rakovina čeština
Překlad Rakovina anglicky
Jak se anglicky řekne Rakovina?
Rakovina čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady Rakovina anglicky v příkladech
Jak přeložit Rakovina do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rakovina zjevně ovlivnila hipokampus, ale lidský mozek je pozoruhodný.
The cancer apparently affected the hippocampus, but the human brain is remarkable.
Rakovina není moje doména.
Uh, the cancer wasn't my domain. I don't understand.
Shodou okolností v tu dobu zaútočila rakovina.
CLEARS THROAT Coincidentally, around the same time the brain cancer kicked in.
Smrtelná rakovina.
Uh, terminal cancer.
Rakovina je agresivní, takže taková jsem i já.
Cancer is aggressive, so I am, too.
Ale říkame tomu cysty, gliomy, tumory a rakovina.
But we call them cysts and gliomas and tumors and cancers.
Co jí bylo? - Rakovina.
What was wrong with her?
Pokud by v ní někdy něco vykvetlo, zmizelo by to jako by je pozřela rakovina..
If there were ever flowers in it, they've vanished, like cancer.
Ta rakovina jater?
The liver cancer patient?
Rakovina nepřestane bujet jen proto, že jí to poručíte.
A cancer doesn't stop growing just because you ask it to.
Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rakovina je hlavní příčinou úmrtí u lidí ve středním věku i u dětí (hned po úrazech) a my neumíme vysvětlit, proč je u většiny typů rakoviny úmrtnost u černochů vyšší než u bělochů.
Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.
Ve vyspělých zemích rakovina prsu postihuje asi každou desátou ženu a v mnoha těchto zemích se onemocnění vyskytuje čím dál častěji.
In developed countries, breast cancer affects about one in ten women, and in many of these countries the disease is on the increase.
Je to už deset let od doby, kdy mu byla diagnostikována metastatická rakovina varlete a jeho lékaři se domnívali, že jej zahubí.
It has been ten years since he was diagnosed with metastatic testicular cancer, which his doctors believed would kill him.
Ještě hrozivější bylo, že Armstrongova rakovina byla v pokročilém stadiu a rozšířila se do plic, břicha a mozku.
More distressingly, Armstrong's cancer was far-advanced, having spread to his lungs, abdomen and brain.
Armstrongova rakovina reagovala velice dobře.
Armstrong's cancer responded extremely well.
Kromě emoční výhody, již Armstrongovi podle jeho vlastního přesvědčení rakovina dala, jej ve výkonnějšího cyklistu proměnilo i jeho nové tělo.
In addition to the emotional advantage that Armstrong believed that cancer gave him, his new body also made him a more effective cyclist.
V sázce je čím dál víc obchod, neboť dnes už je možné testovat predispozice k tak běžným chorobám, jako jsou rakovina prsu nebo srdeční choroby, kde je potencionální trh obrovský.
The commercial stakes are growing as it becomes possible to test for predisposition to common diseases such as breast cancer and heart disease where the potential market is immense.
Rakovina rychle ustoupila, ale poté se vrátila a myši zahubila.
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice.
Jeden z převládajících mýtů tvrdí, že rakovina je především problém rozvinutých zemí.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed-country problem.
Je sice pravda, že rakovina prorůstá bohatými společnostmi, avšak lidé v nejchudších zemích světa přicházejí kvůli této nemoci v průměru o více let života.
But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world's poorest countries lose more years of life to the disease.
Poněvadž je ale rakovina prsu tak útočná a šíří se tak nepředvídaně, nevystačíme si vždy jen chirurgií.
Because breast cancer is so invasive and spreads so unpredictably, surgery is not always sufficient.
Naproti tomu nikdo nikdy a v žádné společnosti vážně nezpochybnil tvrzení, že rakovina je nemoc.
By contrast, no one - whatever a society's characteristics - has ever seriously questioned whether cancer is a disease.
Pokud by byl pochopen, mohl by vést k léčbě mnoha ochromujících nemocí, a to jak neurologických (například Parkinsonova nebo Alzheimerova nemoc), tak degenerativních (včetně onemocnění spojených se stárnutím, jako je rakovina).
If it were understood, it could lead to cures for many crippling diseases, both neurological (like Parkinson's and Alzheimer's) and degenerative (including those, like cancer, associated with aging).
Rakovina násilí se až příliš často nachází uvnitř USA a zčásti ji přiživují tatáž nerovnost, pocit odcizení, absence příležitostí a horoucí hledání absolutní pravdy, jaké registrujeme v zahraničí.
The cancer of violence is all too often found within the US, fed in part by the same inequality, alienation, lack of opportunity, and fervent search for absolute truth that we discern abroad.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.