rakovina čeština
Překlad Rakovina rusky
Jak se rusky řekne Rakovina?
Rakovina čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Rakovina rusky v příkladech
Jak přeložit Rakovina do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Co jí bylo? - Rakovina.
Что с ней было?
Ale jedno vím. Rakovina nepřestane bujet jen proto, že jí to poručíte.
Но я знаю, что раковая опухоль не остановится, даже если ее попросить.
Tím, že nedokáži nic sníst a můžu jen pít mléko, tak to jistě bude rakovina žaludku.
Учитывая то, что я ничего не могу есть и только пью молоко, это должно быть рак желудка?
Rakovina žaludku. - Ne.
Рак желудка.
Byla to rakovina, ne já!
Рак это сделал, не я!
Rakovina je horší.
Рак страшнее.
Nebo, chceš-li, rakovina.
Или, если хотите, рак.
Má to cenu dávat 20 miliard? A co rakovina? Pohromy?
Стоит ли тратить двадцать миллиардов на полет на другую планету?
Nešlukuju, protože je z toho rakovina, ale vypadám tak neuvěřitelně hezky s cigaretou, že se nemůžu ubránit.
Я не вдыхаю потому что от этого бывает рак, но я выгляжу таким невероятно красивым с сигаретой, что не могу не взять одну.
Z frankfurtského párku je rakovina.
От сарделек у тебя будет рак.
A přitom vím, že existuje i třetí možnost, jako rakovina nebo šílenství, czech ale rakovina i šílenství pokřivují skutečnost.
Но в то же время я знаю, что есть и третья возможность, понимаешь, как рак или безумие, но рак и безумие искажают реальность.
A přitom vím, že existuje i třetí možnost, jako rakovina nebo šílenství, czech ale rakovina i šílenství pokřivují skutečnost.
Но в то же время я знаю, что есть и третья возможность, понимаешь, как рак или безумие, но рак и безумие искажают реальность.
Rakovina.
От рака.
Rakovina ho vyžrala na kost.
Рак его сожрал до костей.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rakovina je hlavní příčinou úmrtí u lidí ve středním věku i u dětí (hned po úrazech) a my neumíme vysvětlit, proč je u většiny typů rakoviny úmrtnost u černochů vyšší než u bělochů.
Рак является главной причиной смерти среди людей среднего возраста и детей (после несчастных случаев), и мы не можем объяснить, почему при большинстве различных форм рака уровень смертности среди чернокожих выше, чем среди белых.
Rakovina děložního hrdla navíc postihuje ženy během ekonomicky nejproduktivnějších let, kdy je jejich příspěvek společnosti a ekonomice nejvyšší.
Кроме того, рак шейки матки поражает женщин во время их наиболее экономически продуктивных лет, когда их вклад в развитие общества и экономики является наибольшим.
Ve vyspělých zemích rakovina prsu postihuje asi každou desátou ženu a v mnoha těchto zemích se onemocnění vyskytuje čím dál častěji.
В развитых странах рак молочной железы поражает одну из десяти женщин, и во многих из этих стран количество больных этим видом рака растет.
Ještě hrozivější bylo, že Armstrongova rakovina byla v pokročilém stadiu a rozšířila se do plic, břicha a mozku.
Что еще мучительнее, у Армстронга рак прогрессировал, поразив его легкие, брюшную полость и мозг.
Armstrongova rakovina reagovala velice dobře.
Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо.
Kromě emoční výhody, již Armstrongovi podle jeho vlastního přesvědčení rakovina dala, jej ve výkonnějšího cyklistu proměnilo i jeho nové tělo.
В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.
V sázce je čím dál víc obchod, neboť dnes už je možné testovat predispozice k tak běžným chorobám, jako jsou rakovina prsu nebo srdeční choroby, kde je potencionální trh obrovský.
Растет коммерческая заинтересованность, так как становится возможным провести анализ на предрасположенность к таким распространенным заболеваниям, как рак груди или сердечная недостаточность, где потенциальный рынок необъятен.
Rakovina rychle ustoupila, ale poté se vrátila a myši zahubila.
Рак быстро регрессировал, однако затем снова возобновился и убил мышей.
Rakovina, cukrovka a kardiovaskulární choroby se staly ve většině zemí hlavními příčinami pracovní neschopnosti a úmrtí dospělých.
Для взрослого населения в большинстве стран рак, диабет и сердечнососудистые заболевания стали основной причиной инвалидности и смерти.
Jeden z převládajících mýtů tvrdí, že rakovina je především problém rozvinutých zemí.
Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран.
Je sice pravda, že rakovina prorůstá bohatými společnostmi, avšak lidé v nejchudších zemích světa přicházejí kvůli této nemoci v průměru o více let života.
И хотя это правда, что рак является широко распространенным заболеванием в богатых странах, люди в беднейших странах теряют из-за него множество лет своей жизни.
Rakovina začala metastázovat.
Рак перешёл в стадию метастаз.
Poněvadž je ale rakovina prsu tak útočná a šíří se tak nepředvídaně, nevystačíme si vždy jen chirurgií.
Поскольку рак груди агрессивен и распространяется очень непредсказуемо, хирургического вмешательства не всегда оказывается достаточно.
Naproti tomu nikdo nikdy a v žádné společnosti vážně nezpochybnil tvrzení, že rakovina je nemoc.
Для сравнения, никто и никогда, независимо от характера общества, не выражал серьезных сомнений по поводу того, является ли болезнью рак.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
rakovinný |
rakovinový |
rakovina plic |
rakovina jícnu |
rakovinotvorný |
Rakovník |
Rakouská vlajka |
rako |
rakouský |
Rakousko |
Rakouská škola |
Rakousko-state