Roma angličtina
Řím, Rom, romský
Význam Roma význam
Co v angličtině znamená Roma?
Roma
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Překlad Roma překlad
Jak z angličtiny přeložit Roma?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Roma?
Roma angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady Roma příklady
Jak se v angličtině používá Roma?
Citáty z filmových titulků
Tonight, we have, uh, our special. House-made malfatti with vine-ripened Roma tomatoes, Parmesan, and basil.
Máme tu naši specialitu, domácí malfatti s rajčaty roma, parmezánem a bazalkou.
I recommend the Grand Imperial, Paris or Roma Hotels.
Mohu vám doporučit Grand Imperial, Paris a Roma Hotel.
I recommend the Grand Imperial, the Paris and Roma Hotels.
Doporučuji hotely Grand Imperial, Paris a Roma.
From Pagliuca Marilita, 21 Traversone st, Roma.
Tvůj balíček. Od Pagliuciové Marility, Traversone 21, Řím.
Via Banisferno, 38 stairway C, interior 3 Roma, Italia.
Ulice Banisferno 38, schodiště C, byt 3 Řím, Itálie.
Mamma Roma, why don't you sing us a song from the heart?
Mamma Romo, proč nám nezazpíváš nějakou píseň od srdce?
Look who's here, Mamma Roma.
Podívej kdo je tu, Mamma Roma.
Who's dying, Mamma Roma?
Kdo umírá, Mamma Romo?
Signora Roma?
Paní Roma?
Signora Roma, what a voice you have.
Paní Romo, máte krásný hlas.
Signora Roma.
Paní Romo.
So long, Mamma Roma.
Tak zatím, Mamma Romo.
Do it for Mamma Roma's sake.
Udělej to kvůli Mamma Romě.
You tell him, Mamma Roma.
Domluv mu, Mamma Romo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ROMA - Paus Fransiskus berseru kepada dunia agar kita mengambil tindakan melawan perubahan iklim namun banyak kelompok konservatif di Amerika Serikat merasa sangat marah.
ŘÍM - Papež František vyzývá svět, aby podnikl kroky proti globálnímu oteplování, a mnoho konzervativců ve Spojených státech proti tomu brojí.
Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
Tvrzení, že by se papež měl držet morálky, svědčí o základním nepochopení římského katolicismu.
The Roma minority first appeared in Romania in the 14th century, but only in 1856 was its slavery abolished!
Romská menšina se v Rumunsku objevila ve 14. století, ale teprve v roce 1856 bylo zrušeno její otroctví!
That review must be done not only by Romanian and Italian states, but by the Roma community in Romania and Italy and also by the European community itself.
Toto přehodnocení přitom nesmí provést pouze rumunský a italský stát, ale i romská komunita v Rumunsku a Itálii a také samotné evropské společenství.
Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling.
Životní podmínky mnoha Romů přesto zůstávají otřesné.
Roma are still victims of discrimination in access to housing, employment, healthcare, and education, despite significant local efforts at the Council of Europe's instigation and with its support.
Romové jsou i nadále oběťmi diskriminace v oblasti přístupu k bydlení, zdravotní péči a vzdělání, a to navzdory značnému místnímu úsilí z popudu a s podporou Rady Evropy.
So, in the current case, the alleged discrimination does not stem from the law itself, but from its effects, with the plaintiffs relying mainly on statistics showing the over-representation of Roma in special schools.
Ve zmíněném případě tedy údajná diskriminace nepramení ze samotného zákona, nýbrž z jeho dopadů, přičemž žaloba se opírá především o statistiky prokazující nadměrný podíl Romů ve zvláštních školách.
Many other reports on the situation of Roma in the Czech Republic, including by the Council of Europe, are available.
K dispozici je i řada dalších zpráv o situaci Romů v České republice, včetně zprávy Rady Evropy.
Working on this assumption and given the case it had to solve, an EHCR panel of seven judges ruled against the plaintiffs in February 2006, concluding that the law on special schools is not aimed specifically at Roma and does not apply only to them.
Za tohoto předpokladu a vzhledem k povaze případu, jímž se musel zabývat, sedmičlenný Senát v únoru 2006 žalobu zamítl s tím, že zákon o zvláštních školách není namířen konkrétně proti Romům a nevztahuje se pouze na ně.
The statistics showing the enormous proportion of Roma children in those schools are hard to ignore, and the suspicion of discrimination is difficult to avoid.
Statistiky prokazující enormní podíl romských dětí ve zvláštních školách lze těžko přehlédnout a podezřením z diskriminace se lze jen těžko vyhnout.
Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children.
Ať už se soud vydá kteroukoliv cestou, jisté je, že romské děti by měly mít stejné příležitosti jako ostatní.
The plaintiffs are members of Europe's poorest and largest minority group - the Roma, or Gypsies, whose ancestors are believed to have migrated from India centuries ago.
Žalobci jsou příslušníky nejchudší a největší evropské minoritní skupiny - Romů, o jejichž předcích se věří, že před stovkami let přicestovali z Indie.
Many Roma are sent to special schools even though they show no sign of mental disability.
Mnoho Romů je posíláno do zvláštních škol navzdory tomu, že neprojevují známky mentálního postižení.
As a result, Roma unemployment rates in the Czech Republic, as in much of Europe, far exceed those for the rest of the population.
Míra nezaměstnanosti Romů proto v České republice, stejně jako ve většině Evropy, dalece překračuje údaj platný pro ostatní populaci.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.