accompanying angličtina
doprovázející, doprovodný, průvodní
Význam accompanying význam
Co v angličtině znamená accompanying?
accompanying
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad accompanying překlad
Jak z angličtiny přeložit accompanying?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako accompanying?
accompanying angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady accompanying příklady
Jak se v angličtině používá accompanying?
Citáty z filmových titulků
From outside, Theonis listens to the cries of the mourners, accompanying the funeral procession of fallen warriors.
Theonis slyší křik truchlících žen, které doprovází pohřební průvod padlých bojovníků.
Three of the gangsters are believed to be accompanying Mantee, the leader.
Tři z gangsterů zřejmě doprovázejí Manteeho, vůdce.
This is an untoward request, but will you mind accompanying me through the house while I turn out the lights?
Je to neobvyklá žádost, ale nešel byste se mnou zhasnout všechna světla?
Who is accompanying Your Majesty?
Kdo vám bude dělat společnost?
Are you accompanying your friend?
Doprovázíš svého přítele?
Were you accompanying him then?
Tenkrát jste ho doprovázel, že?
Then your wife will be accompanying you.
Pak tedy, vaše žena vás bude doprovázet.
And while I'd tremendously enjoy accompanying you tonight I'd like so much more to spend my last night on board.
Strašně ráda bych vám dnes večer dělala společnost. ale ještě raději bych svou poslední noc strávila na palubě.
Will Inezillia be accompanying my father?
Doprovází Inezilla mého otce?
Are you accompanying me Miss Kathleen?
Doprovodíte mě, slečno Kathleen?
Our instruments have picked up a gigantic solar flare with very high levels of cosmic rays accompanying it.
Naše senzory zachytily vobrovskou protuberanci s vysokejma hodnotama kosmickýho záření.
Yes, her fiance is accompanying her.
Ano, přijede se svým snoubencem.
This is the only form they understand. The disturbances accompanying your arrival have been most wearying.
Bože chraň, aby matematický mozek takové dokonalosti. zkazila tato obyčejná lidská neřest.
The hysteria accompanying certain disorders can produce extraordinary strength.
Záchvaty doprovázející jisté poruchy mohou přivodit i obrovskou sílu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Russia-Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.
Rusko-gruzínský konflikt představuje první případ významných kybernetických útoků doprovázejících ozbrojený střet.
The accompanying table captures the central fact: true, the US had high growth in the 1990s, more than Europe's largest economies by a long shot.
V níže uvedené tabulce je zachycena zásadní skutečnost: USA sice v 90. letech zažívaly vysoký růst, mnohem vyšší než nejvýznamnější evropské ekonomiky, pokud však jde o produktivitu - Spojené státy coby zázrak produktivity - byly dosavadní názory mylné.
He was a 27-year-old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China's leading military official.
Jako sedmadvacetiletý mladší delegát doprovázel Keng Piaa, tehdejšího vicepremiéra a čelního vojenského představitele Číny.
As long as the oil money keeps flowing, most Russians will express no nostalgia for the democratic opening of the Yeltsin years, with its accompanying combination of chaos, corruption, international weakness, and disrespect for the state.
Dokud budou přitékat ropné peníze, většina Rusů nebude vyjadřovat nostalgii po demokratickém průlomu Jelcinových let, s jejich doprovodnou kombinací chaosu, korupce, mezinárodní ochablosti a neúcty ke státu.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.
A dostatečná není proto, že plody reformy vládnutí se bez doprovodného růstu sklízejí jen těžko.
The accompanying graph not only illustrates this; it also succinctly addresses the question of why Greece has not done as well as, say, Spain, Portugal, Ireland, or Cyprus in the years since the 2008 financial crisis.
Dokládá to přiložená tabulka, která zároveň stručně řeší otázku, proč si Řecko nevedlo od vypuknutí finanční krize v roce 2008 stejně dobře jako například Španělsko, Portugalsko, Irsko nebo Kypr.
The press headlines accompanying the release of the latest GFCI focused on the change at the top of the league: New York leapfrogged ahead of London, while Hong Kong and Singapore held on in third and fourth place, respectively.
Novinové titulky doprovázející zveřejnění posledního GFCI se zaměřily na změnu na vrcholu ligy: New York předstihl Londýn, zatímco Hongkong a Singapur se udržely na třetím a čtvrtém místě.
Europe and the United States are both entering recession, and fears are mounting that the financial meltdown accompanying the sub-prime mortgage debacle has not worked itself out.
Evropa i Spojené státy vstupují do recese a sílí obavy, že finanční vřava doprovázející debakl kolem podřadných hypoték se ještě nevyčerpala.
Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central-bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment.
Intervence centrální banky by stanovila nejnižší cenu suverénního dluhu a jakékoliv doprovodné inflace, čímž by snížila reálnou hodnotu dluhu a usnadnila jeho splacení.
But a far more significant challenge - largely covered in the accompanying debate - is the need for crisis prevention.
Mnohem významnější výzvou - již doprovodná diskuse z velké části postihuje - je ovšem potřeba krizové prevence.
People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact.
Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.
It turns out that mutations even in single genes can lead to a substantial lengthening of life span and an accompanying slowdown in the aging process.
Vychází najevo, že mutace byť jediného genu vedou k výraznému prodloužení života a souběžnému zpomalení procesu stárnutí.
Does this mean that mammalian aging is at least partly caused by the gradual loss of cells and the accompanying failure of organs?
Znamená to, že stárnutí u savců je alespoň zčásti způsobeno postupným úbytkem buněk a doprovodným selháváním orgánů?
Eddie's accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.