bankovní čeština
Překlad bankovní anglicky
Jak se anglicky řekne bankovní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady bankovní anglicky v příkladech
Jak přeložit bankovní do angličtiny?
Jednoduché věty
Tomův bankovní účet je prázdný.
Tom's bank account is empty.
Citáty z filmových titulků
Zmizelý bankovní úředník!
The missing bank messenger!
Bankovní úředník zatčený kvůli podezření z vraždy.
Bank Employee Suspected of Murder.
Chcete si otevřít bankovní účet?
Thinking of opening a bank account?
Přijedu hned, jak dostanu ten starý bankovní účet na úroveň třetího patra a kuchyňky.
I'll come for you as soon as I get that old bank account up to the third floor and a kitchenette.
A co ta bankovní loupež v Oldtownu?
How about that bank robbery in Oldtown?
Co ta bankovní loupež?
What about that bank robbery?
Tučné bankovní konto? Žít povrchní život obklopena prominenty z celého světa?
Sit back smugly in your bank vault among the worthies of the world?
Bankovní loupež v North Plate.
We had a bank holdup in North Platte today.
Co se stalo? - Bankovní loupež!
What happened?
Pracuji jako viceprezident bankovní rady.
Vice president of the Seaboard Trust Company.
Bankovní kontrolor.
The Bank examiner.
Bankovní kontrolor?
Bank examiner?
B-B-Bankovní.kontrolor.
B-B-Bank. examiner.
Carter, bankovní kontrolor.
Carter, bank examiner.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vehementní odpor Evropské centrální banky proti tomu, co je nepostradatelné pro všechny kapitalistické ekonomiky, totiž proti restrukturalizaci dluhu zkrachovalých či insolventních subjektů, dokládá přetrvávající křehkost západní bankovní soustavy.
The European Central Bank's vehement opposition to what is essential to all capitalist economies - the restructuring of failed or insolvent entities' debt - is evidence of the continuing fragility of the Western banking system.
Budou bankovní akcie opět překonávat trh?
Will bank stocks once again outperform the market?
Schopnost podpořit, izolovat a sanovat banky a další finanční ústavy přitom omezuje politika a neschopnost téměř insolventních suverénů odsát další ztráty ze své bankovní soustavy.
Meanwhile, the ability to backstop, ring-fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near-insolvent sovereigns' inability to absorb additional losses from their banking systems.
Suverénní riziko se tak teď mění na riziko bankovní.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
Dále je potřeba iniciovat vznik úplné bankovní unie, která začne pojištěním depozit napříč eurozónou, a zvážit kroky k silnější politické integraci, i když Řecko odejde z eurozóny.
In addition, a full banking union, starting with eurozone-wide deposit insurance, should be initiated, and moves toward greater political integration must be considered, even as Greece leaves the eurozone.
Německo se bohužel všem těmto klíčovým politickým opatřením vzpírá, neboť strnule upírá zrak na úvěrové riziko, jemuž by při silnější ekonomické, fiskální a bankovní integraci byli vystaveni jeho daňoví poplatníci.
Unfortunately, Germany resists all of these key policy measures, as it is fixated on the credit risk to which its taxpayers would be exposed with greater economic, fiscal, and banking integration.
Japonsko po tamní bankovní krizi let 1987-1989 zažilo dvě desetiletí stagnace a deflace se strmě rostoucím vládním zadlužením.
After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt.
Zátěžové testy měly dát veřejnosti najevo, že žádné bankovní krachy bezprostředně nehrozí.
The stress tests were meant to signal to the public that there was no immediate threat of bank failures.
Je však pojištění vkladů tou nejlepší ochranou proti bankovní panice?
But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Pojištění vkladů bylo reakcí na bankovní krize, jaké trápily Spojené státy až do 30. let minulého století.
Deposit insurance was a response to banking crises of the type that plagued the United States until the 1930's.
Střadatelé si zasluhují silnou a účinnou ochranu svých finančních prostředků. Potřebuje ji i bankovní systém, aby si uchoval svou důvěryhodnost.
Depositors deserve strong, effective protection for their funds--and the banking system requires it in order to maintain confidence.
Nemohli získat bankovní úvěry.
They could not obtain bank financing.
Vedoucí představitelé Číny však vědí, že jejich silně zakřiknutá bankovní soustava je zranitelná, poněvadž země pokračuje vampnbsp;postupné finanční liberalizaci a rezervy vampnbsp;zahraniční měně mohou být potřebné kampnbsp;rekapitalizaci.
But China's rulers know that their highly repressed banking system is vulnerable as the country continues to pursue gradual financial liberalization, and that foreign currency reserves may be needed for recapitalization.
Neméně důležité je, že dnes už chápou, že nestačí zajistit, aby vlády dokázaly financovat svůj dluh za rozumných úrokových sazeb, ale že se též musí vypořádat se slabinami evropské bankovní soustavy.
And, just as importantly, they now understand that it is not enough to ensure that governments can finance their debt at reasonable interest rates; they must also address the weakness of Europe's banking system.
Možná hledáte...
bankovní převod |
bankovnictví |
bankovní šek |
bankovní půjčka |
bankovní žiro |
bankovní účet |
bankovní úvěr |
bankovní sejf |
bankovní sazba |
bankovní avízo |
bankovní jmění |
bankovní karta
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.