bezduchý čeština

Překlad bezduchý anglicky

Jak se anglicky řekne bezduchý?

witless vacuous spiritless soulless exanimate thewless

Doporučujeme

Jak přeložit bezduchý do angličtiny?

Co když se ten pustý a bezduchý lhář zhroutí jako domeček z karet?

What if it's the final collapse of a filthy liar with no flair or talent? Sgulp!

Mileno, tvoje výstupy jsou nudný, bezduchý a hloupý.

Milena, your scenes are boring, dull and stupid.

Ale co se ti může stát strašnějšího, než že zbytek života strávíš jen jako bezduchý tvor?

Could you live with yourself? - One minute, 30 seconds and counting.

Je to jen bezduchý idol.

It is a lifeless magic idol.

To nezní jako ty obvyklý, bezduchý, nudný, seznamovací žvásty.

This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat.

Když vytvoříte bezduchý verš na daný rým, velmi si pohoršíte.

A poem without heart will seriously harm you.

Bezduchý bandita, který zotročí každého, kdo by se mu postavil.

A soulless brigand who would enslave all who oppose him.

McGrath je bezduchý zabiják, který není žádný génius.

McGrath may be a vicious killer, but a mastermind he is not.

Zníš jako bezduchý automat.

You sound like a mindless automaton.

Podívej, vypadáš docela chytrá, ale já tu nemůžu jen sedět a poslouchat další bezduchý žvatlání s tvými vymaštěnými kamarádkami.

Look, you seem bright enough, but I just can't sit here and listen to any more vacuous prattle with your brain-dead friends.

Možná ti to nebude připadat tak milý, až skočím do Temže a moje bezduchý tělo vyplaví moře.

Much better. You may not find this so sweet when I jump off Tower Bridge and get swept to sea.

Ale je, je bezduchý a úplně necitlivý.

Yes, it is. He's thoughtless, insensitive.

Uvádíme se jako bezduchý.

We start out breathless.

Podívejte se na obličej, je bezduchý s trochou nenávisti.

Look at the face, it's vacant with a hint of sadness.

Doporučujeme