bezdůvodný čeština

Překlad bezdůvodný anglicky

Jak se anglicky řekne bezdůvodný?

bezdůvodný čeština » angličtina

groundless unreasoning unreasonable unfounded reasonless causeless ungrounded insubstantive foundationless baseless

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bezdůvodný anglicky v příkladech

Jak přeložit bezdůvodný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Obdivuji váš kritický zápal, ale shledávám ho zcela bezdůvodný.

I admire your passion but consider it unwarranted.

Jak jsem jim řekl, jejich strach byl bezdůvodný.

I told them their fears were groundless.

Musíš mít bezdůvodný strach z vetřelců, když nosíš takovouhle artilerii.

You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.

Chceme vidět, zda jí její bezdůvodný strach zabrání v získání ceny.

We want to see whether a woman's unreasoning fear. will prevent her from getting a prize.

On byl bezdůvodný už předtím než jsem ho zbila.

He was senseless before I beat him.

Neřekla bych, že jeho zákrok je bezdůvodný.

I would hardly call his action unprovoked.

Můžeš tomu říkat bezdůvodný optimismus, můžeš tomu říkat tupost, ale faktem je, že jsme blízko. tři dny předtím, než přehradí tu řeku.

You may call it unreasoning optimism, you may call it obtuse, but the plain and simple fact is we got close to. three days before they dam that river.

Ale bezdůvodný násilí to je jiný příběh.

But gratuitous violence, that's another story.

Vlastně, nepovažuju to za bezdůvodný.

Actually, I don't consider it gratuitous.

Sen se může zdát úžasný a bezdůvodný, ale může vysvětlovat skutečnost.

A dream may seem amazing and without reason, but it can explain reality.

Můj strach, který jsem vždy měla, že mi přebereš Homera, je bezdůvodný.

I guess that fear I always had of you stealing Homer away is unfounded.

Bezdůvodný čin.

The gratuitousness of the act.

Jazyk není bezdůvodný.

The language is not gratuitous.

Jestli dostanu infarkt, byl by jsem radši, aby to způsobil. perfektně orestovaný Ris de Veau. než bezdůvodný běh na 26 mil, o kterém se potom můžu chvástat.

If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ideologická zkostnatělost samotná však často bezdůvodný íránský antiamerikanismus nevysvětluje.

Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran's often-gratuitous anti-Americanism.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...