brambor čeština

Překlad brambor anglicky

Jak se anglicky řekne brambor?

brambor čeština » angličtina

potato spud yam tater root vegetable panipuri nightshade murphy aloo
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady brambor anglicky v příkladech

Jak přeložit brambor do angličtiny?

Jednoduché věty

Řízl jsem se do prstu při škrabání brambor.
I cut my finger peeling potatoes.

Citáty z filmových titulků

Vrátit se k oprašování brambor.
Go back to dusting potatoes.
Horkej brambor do huby.
A hot potato in my mouth.
Horkej brambor, horkej brambor a to jde báječně.
A hot potato does the trick.
Horkej brambor, horkej brambor a to jde báječně.
A hot potato does the trick.
Kolik brambor jste asi oloupal za těch šest týdnů? Až moc.
Say, how many potatoes do you think you've peeled in six weeks?
Jistě, samozřejmě, bude pečená Virginská šunka, černooké fazole, kořeněné sušenky, domácí jablečné máslo a koláč ze sladkých brambor.
Well, yes, we're having a baked Virginia ham, black-eyed peas, hot biscuits, homemade apple butter and sweet-potato pie.
Jen musím jíst místo brambor kaši.
The only thing is I must take my potatoes mashed.
To je prodavač brambor.
The potato man!
Horký brambor, pane?
A hot potato, sir? - No, no.
Slupky od brambor a sůl.
Potato peelings and salt.
Dva talíře, bez brambor.
Two plates, hold the potatoes.
Asi tak před 100 lety, postihla Irsko neúroda brambor. Byla to vážna věc.
About 1 00 years ago, in Ireland the potato crop failed. lt was serious.
Udělala jsem koláč ze sladkých brambor.
I made some sweet potato pie.
Koláč ze sladkejch brambor?
Sweet potato pie.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když poptávka po bramborách za aktuální cenu převýší nabídku, cena brambor se zvýší, čímž signalizuje jejich nedostatek.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.
Německý ústavní soud se domnívá, že plán přímých měnových transakcí překračuje mandát ECB, byť soud dočasně přehodil tento horký politický brambor na Evropský soudní dvůr.
The German Constitutional Court believes that the OMT scheme exceeds the ECB's mandate, though it has temporarily tossed that political hot potato to the European Court of Justice.
Ta, kde se brambor změní v hroudu zlata.
One in which a simple potato is turned into gold.
Předávat si toto téma jako horký brambor není řešení. V roce 2015 musíme učinit víc.
Passing the hat when a crisis erupts is not the solution.
V tomto případě se nejedná o oligarchy, kteří se snaží vměšovat do politiky, nýbrž o skupinu umělců a kurátorů, jejichž profesní činnost se nečekaně změnila v horký politický brambor.
But this case is not about oligarchs trying to interfere in politics; it is about a group of artists and curators whose professional activities have unexpectedly turned into a political hot potato.
Vskutku, mnoho starších lidí ve venkovských oblastech Ruska je nuceno samozásobitelsky se živit pěstováním brambor na drobných políčcích, která je vláda nechává obdělávat.
Indeed, many of the elderly in rural Russia are forced to sustain themselves by growing potatoes on the tiny plots of land that the government allows them to till.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »