brambor čeština
Překlad brambor francouzsky
Jak se francouzsky řekne brambor?
Příklady brambor francouzsky v příkladech
Jak přeložit brambor do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrátit se k oprašování brambor.
Retourne à tes patates.
Suchá kukuřice a káva z brambor.
Du maïs séché et du café de patates douces.
Kolik brambor jste asi oloupal za těch šest týdnů? Až moc.
Tant de pommes de terre pour 6 semaines?
Jistě, samozřejmě, bude pečená Virginská šunka, černooké fazole, kořeněné sušenky, domácí jablečné máslo a koláč ze sladkých brambor.
Eh bien, oui, au menu : jambon cuit au four, petits pois, petits pains chauds, compote de pommes maison et tarte aux patates douces.
Jen musím jíst místo brambor kaši.
Mais il faut me faire de la purée.
To je prodavač brambor. Už musím jít.
Le marchand de pommes de terre.
Protože mě se zdáš hezká i v pytli od brambor.
Tu serais belle même dans un sac de jute.
Slupky od brambor a sůl.
Des épluchures et du sel.
Dva talíře, bez brambor.
Deux menus, sans pommes de terre.
Asi tak před 100 lety, postihla Irsko neúroda brambor. Byla to vážna věc.
Il y a une centaine d'années, en Irlande, la récolte de pommes de terre s'est effondrée.
Udělala jsem koláč ze sladkých brambor.
J'ai fait un gâteau de patates douces.
Koláč ze sladkejch brambor?
Gâteau de patates douces.
No, nemůžu dát víc jak jeden brambor každému.
Je ne vous donne qu'une pomme de terre chacun.
Nic, kopáči brambor se právě vrátili.
Rien! On a fini de ramasser les patates dans le champ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předávat si toto téma jako horký brambor není řešení.
Recueillir des fonds lorsqu'une crise survient n'est pas la solution.
Vskutku, mnoho starších lidí ve venkovských oblastech Ruska je nuceno samozásobitelsky se živit pěstováním brambor na drobných políčcích, která je vláda nechává obdělávat.
En réalité, de nombreuses personnes âgées russes se voient forcées pour assurer leur subsistance de faire pousser des pommes de terre sur les minuscules parcelles de terre que le gouvernement leur permet de cultiver.