cejtit čeština

Příklady cejtit anglicky v příkladech

Jak přeložit cejtit do angličtiny?

Dobrá, ale nic mi nevyčítejte, až to začnete cejtit.

All right, but don't say I didn't tell you when you begin to feel it.

Nikdy bych si nemyslel, že to česání ovoce je tak cejtit v zádech.

You wouldn't thinkjust reaching up and picking would get you in the back.

Ten pórek nemůžu ani cejtit.

Hence! I am qualmish at the smell of leek.

A aspoň trochu cejtit to, co cejtí můj táta.

Feel just a little what my pa's gonna feel.

A máš taky tu věc, která je cejtit ve špitálech?

Have you got the stuff that makes the hospital smell?

Nemůžu psy ani cejtit.

I hate mutts!

Zastihl jste nás nepřipravený, ale budete se cejtit jako doma.

You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home.

Jeden smrdí korunou, u druhýho není ani cejtit.

One has cash to paste the wall, the other is always short of a bob.

Toho mizeru nemůžu ani cejtit.

I can't take him and his evil trade!

Jak jsem cejtit, Same?

How do I smell, Sam? Do I smell grand now?

Dyť to musí bejt cejtit až nahoru do pasáže.

I bet you can smell the stuff in the next street!

Kdo chce strávit noc v podniku, kde jedno štamprle stojí jako v krámě flaška, tak se tam musí cejtit jako doma.

If you want to spend an evening in a joint where a shot of rum costs as much as a whole bottle in a shop, you must feel at home there.

Nemůžu tyhle chlápky ani cejtit.

I can't stand those guys.

Mám se proto cejtit líp? Samopaly a letadla?

Is that supposed to make me feel better, tommy guns and airplanes?

Doporučujeme