cejch čeština

Překlad cejch anglicky

Jak se anglicky řekne cejch?

brand stamp sear gauge mark height sealing mark

Doporučujeme

Jak přeložit cejch do angličtiny?

Jméno změnit můžete, ale cejch neodstraníte. Je nesmazatelný.

You might change your name, but you can't erase the brand.

A cejch se tě drží.

A brand sticks.

Když některé vypálíš cejch, tak vždycky víš, kde to bylo.

You put your brand on one of them, you know where it's at!

Každý se mu teď otevřeně vyhýbal protože měl na sobě cejch potupy!

Everyone openly avoided him now because he was branded with infamy!

Tak, a. tento cejch. ti pomůže si vzpomenout.

That and. that mark. may help you to remember.

Vypálí ti cejch.

So smart. You know what they're gonna do with you? They're gonna brand you with a hot iron.

Vodříz cejch a dal ho sežrat psovi.

As soon as he killed a steer, he'd cut the brand off and feed it to the dog.

Říkal, že kdyby ho chtěli usvědčit, museli by toho psa zavřít a tejden se mu hrabat v hovnech, aby ten cejch našli.

He said to get enough evidence to convict him they'd have to pick through the dog's shit for a week before they could find the brand.

Mám cejch do konce života.

It's like you're branded for life.

Kvalitní kontrola, cejch osvědčení.

Quality inspection, the seal of approval.

Ale baseball je cejch Američanů.

But baseball has marked the time.

Vím o vás všechno. A rád vám vypálím do čela cejch.

I got the goods on you, and it would be my pleasure to leave tire marks all over you.

Ne, ale asi ano, pokud nemá náhodou stejný cejch, jako u vraždy té holky..

No, but you probably yes, if you associate with this tip.

Moji přátelé ze CIA myslí, že to může být cejch, znak. nějaké teroristické organizace ze Středního východu.

My friends from the CIA think it might be a brand, a signature kind of thing for a Middle Eastern terrorist organisation.

Doporučujeme