cejch čeština

Překlad cejch rusky

Jak se rusky řekne cejch?

тавро́ клеймо́ клеймо

Doporučujeme

Jak přeložit cejch do ruštiny?

Ať je to správné nebo ne, je to cejch.

Правильно, или нет, это клеймо.

A cejch se tě drží.

Клеймо на всю жизнь.

S krávou je to lehký. Vypálíš jí cejch a je tvoje!

В пользу скота можно сказать одно, если ты на одного клеймо поставишь, всегда знаешь, где он!

Každý se mu teď otevřeně vyhýbal protože měl na sobě cejch potupy!

Теперь все его открыто избегали. На нём лежала печать страшного позора.

Ale baseball je cejch Američanů.

Но бейсбол оставался всегда.

Protože tady vždycky necháš nezaplacenej cejch.

Это потому, что ты никогда не платишь.

Způsobit takové problémy dostal bys kdekoliv jinde cejch nespolehlivého a tedy snadno obětovatelného poskoka.

В любом другом офисе, тебя пустили бы в расход, за то что ты натворил.

Kdyby tu našli nějaký jointy nebo další ilegální drogy, měli bychom cejch a ztratili ho.

Если они обнаружат, что у нас дома есть травка или еще какие-то незаконные вещества, мы можем его потерять.

Pátý cejch.

Есть пятое клеймо.

Může ten cejch mít i jiný význam?

Клеймо-символ может иметь другое значение?

Věnuj pozornost Oenomaovým instrukcím a vysloužíš si cejch.

Следуй инструкциям Эномая, и ты получишь клеймо.

Cejch není to, co mě trápí.

Меня интересует не клеймо.

Vypálí mi cejch Fugitivus!

Они объявят меня беглянкой!

Přišel jsem pro svůj doutníkový cejch, pane.

Пришел для своего обжога сигарой.

Doporučujeme