cejch čeština
Příklady cejch spanělsky v příkladech
Jak přeložit cejch do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jméno změnit můžete, ale cejch neodstraníte.
Podría cambiarse el apellido, pero no la marca.
Ať je to správné nebo ne, je to cejch. A cejch se tě drží.
Por suerte o por desgracia, yo llevo esa mancha. imborrable.
Ať je to správné nebo ne, je to cejch. A cejch se tě drží.
Por suerte o por desgracia, yo llevo esa mancha. imborrable.
Každý se mu teď otevřeně vyhýbal protože měl na sobě cejch potupy!
Ya todos lo evitaban abiertamente, porque había sido marcado por la vergüenza más infame.
Tak, a. tento cejch. ti pomůže si vzpomenout.
Y también. esa marca. te ayudará a recordar.
Vodříz cejch a dal ho sežrat psovi.
Tan pronto como mataba un animal, el le cortaba la marca y alimentaba al perro.
Říkal, že kdyby ho chtěli usvědčit, museli by toho psa zavřít a tejden se mu hrabat v hovnech, aby ten cejch našli.
El decía que para encontrar pruebas para condenarlo ellos, deberían remover la mierda del perro durante una semana antes de hallar la marca.
Mám cejch do konce života.
Es por eso que estás marcado de por vida.
Kvalitní kontrola, cejch osvědčení. Znáte to, jako obvykle.
Inspección de calidad, el sello de aprobación.
Ale baseball je cejch Američanů.
Pero el béisbol resistió el tiempo.
Vím o vás všechno. A rád vám vypálím do čela cejch.
Tengo pruebas contra ti, que me gustaria utilizar.
Možná, nějaký starý cejch.
Tal vez sea alguna letra de algún alfabeto extranjero.
Ne, ale asi ano, pokud nemá náhodou stejný cejch, jako u vraždy té holky..
No, pero igual tú sí, viendo tus amistades.
Moji přátelé ze CIA myslí, že to může být cejch, znak. nějaké teroristické organizace ze Středního východu.
Mis amigos de la CIA piensan que debe ser una marca. una firma de alguna organización terrorista del Medio Oriente.