cejtit čeština

Příklady cejtit francouzsky v příkladech

Jak přeložit cejtit do francouzštiny?

Dobrá, ale nic mi nevyčítejte, až to začnete cejtit.

Vous ne direz pas que je ne vous ai pas prévenue!

Nikdy bych si nemyslel, že to česání ovoce je tak cejtit v zádech.

Tu pensais pas aller là-haut cueillir pour rien.

Ten pórek nemůžu ani cejtit.

L'odeur du poireau me donne mal au coeur.

Doufám, že budeš žít do sta let. A aspoň trochu cejtit to, co cejtí můj táta.

J'espère que vous vivrez jusqu'à cent ans. et que vous éprouverez la même peine que mon père.

A máš taky tu věc, která je cejtit ve špitálech?

Pas les trucs qui sentent l'hôpital?

Nemůžu psy ani cejtit.

J'aime pas les clebs. - On s'en fout.

Jsi smrdutej červ! Už tě nemůžu ani cejtit!

Tu n'es qu'un fouille-merde!

Zastihl jste nás nepřipravený, ale budete se cejtit jako doma.

Vous vous sentirez comme chez vous.

Jak jsem cejtit, Same?

Alors, Sam? Je sens bon maintenant?

Tudy nechoď! Ať to není cejtit v saloonu!

Pas par là, tu vas empester le saloon!

Nemůžu tyhle chlápky ani cejtit.

Je peux pas les sentir ces types.

Mám se proto cejtit líp?

C'est supposé me rassurer?

Ani cejtit ji nemůžu! Ti za námi jezdí skoro každý víkend takže se s nimi seznámíte.

Ils viennent le week-end, vous pourrez les voir.

Polly, co je to tu cejtit? Kytky.

Polly, c'est quoi cette odeur?