cejtit čeština
Příklady cejtit švédsky v příkladech
Jak přeložit cejtit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy bych si nemyslel, že to česání ovoce je tak cejtit v zádech.
Att man kan få så ont i ryggen av att plocka frukt.
Ten pórek nemůžu ani cejtit.
Din löklukt kväljer mig.
Nemůžu psy ani cejtit. Tvůj citový život mě nezajímá?
Jag gillar inte jyckar.
Není tady cejtit olej?
Motorn blir väl varm av att vi bara kör på tvåan.
Zastihl jste nás nepřipravený, ale budete se cejtit jako doma.
Vi är lite oförberedda, men ni är välkommen.
Jak jsem cejtit, Same?
Hur luktar jag?
Je tě cejtit na dálku. Smrdíš brilantinou na sto honů.
Ingen användning för det märket här du känns lång väg med din brylékräm!
Polly, co je to tu cejtit?
Vad luktar det, Polly?
Když tě uvidím na tribuně, budu se cejtit líp.
Ser jag dig på läktaren kommer det kännas bättre.
Určitě to poznal. Musel to z nás cejtit.
Jag tror att han kände lukten.
Já toho psa nesnáším. Jsem jedinej člověk na světě, kterej ho nemůže cejtit.
Byrackan gillar alla utom mig.
Celej kopec byl cejtit vítězstvím!
Hela kullen. Det luktar som seger.
Ráno si tím potřu tvář a snad je ze mě cejtit chlap.
På morgonen stänker jåg det på mig och jåg. luftår målligt.
To se musíš cejtit jako borec, ne?
Det gör dig till något slags hjälte, va?