cenový čeština
Překlad cenový anglicky
Jak se anglicky řekne cenový?
cenový čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady cenový anglicky v příkladech
Jak přeložit cenový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cenový rozdíl samozřejmě vyrovnáme.
We would of course make up the difference in price.
Samozřejmě, že je tady určitý cenový rozdíl. takže počkám, až si to pán rozmyslí.
Of course, there will be some price differences. The gentleman decides.
A nemáte něco v mojí cenový skupině?
Don't you have something that isn't out of my price range?
V jaký cenový relaci?
What's your price range?
Cenový strop není.
There is no upper limit.
Je tu malý cenový problém.
There is a bit of a price issue here.
Můj úmysl je vždy dobrý a nemám ani cenový limit.
My intentions are always good, and I never put a price limit on it.
Ten cenový odhad, který jsme vám dali, je nesprávný.
The quote we gave you is not working.
Snažil jsem se o vzhled prostitutky první cenový.
Damn, I was going for a high class hooker!
Cenový limit?
Price Limit?
Dobře, takže jaký je cenový rozdíl mezi částečným výhledem na moře a plným výhledem na moře?
Okay, so what's the cost difference between a partial ocean view and a full ocean view?
Jinými slovy, je mimo cenový dosah mých zákazníků? Sakra.
So, in other words, out of my costumers' price-point?
Pomluvy, zlá pověst, ten cenový pokles nás může potopit.
Rumors, the sniping, the downward spiral could sink us.
Za předpokladu, že není výrazný cenový rozdíl, preferoval by jste výrobek šetrný k ozónové vrstvě?
Assuming there is no substantial price difference, would you prefer an o zone-safe product?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Experti mohou tvrdit, že nedávné zvýšení cen způsobily krátkodobé nabídkové faktory, ale cenový vzestup nicméně propůjčuje věrohodnost děsivějším dlouhodobým verzím.
Experts may say that short-run supply factors caused the recent price increases, but the price increases will nonetheless lend credibility to scarier long-term stories.
Výsledný převis nabídky žene ceny dolů, posiluje očekávání dalších poklesů a vytváří opak spekulativní bubliny: cenový kolaps.
The resulting supply surge drives down prices, reinforces expectations of further declines, and produces the inverse of a speculative bubble: a collapse in prices.
Cenový boom tak nezlepšuje veřejné finance jednotlivých zemí, nýbrž zvyšuje neočekávané zisky držitelů ropných ložisek.
As a result, the price boom is boosting windfall profits for the owners of oil deposits rather than improving countries' public finances.
Čína získá jistou míru diverzifikace rizika, sníží cenový tlak, který dosud u jejích devizových rezerv držel zisky nízko, a vyvaruje se nenadálých politických nesnází.
China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble.
Někteří lidé v Rusku, kde cenový kolaps těžce zasáhl vládní příjmy, tvrdí, že se USA a Saúdská Arábie spikly, aby srazily Rusko na kolena.
Some in Russia, where the price collapse has hit government revenues hard, claim that the US and Saudi Arabia are conspiring to bring Russia to its knees.
Pokud by se například japonská centrální banka zavázala k jistému vývoji cílování na široký cenový index a k udržování úrokových sazeb na nízké úrovni, dokud daného cíle nedosáhne, ovlivnil by takový závazek chování investorů.
If the Bank of Japan, for example, were to commit itself to a target path for a broad price index, and credibly commit to keeping interest rates low until that target is reached, this commitment would influence investor behavior.
Jsou však centrální banky schopny stabilizovat klesající cenový index stejně účinně jako index stoupající?
But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one?
V deflačním prostředí to znamená, že reálné úrokové sazby - od nichž se odvíjí stimulace ekonomiky - nelze snížit natolik, aby se tím oživila poptávka a zastavil cenový nátlak.
In a deflationary environment, this means that real interest rates - that are all that matter for economic stimulus - can not be pushed as low as might be necessary to boost demand and stem downward pressure on prices.
Ovšem výslovně stanovený cenový cíl by pomohl ještě více.
But an explicit price-level target would help more.
Odhadovaný cenový průmět u importu průmyslového zboží, jež lépe vystihuje skutečný obsah spotřebního koše, je ještě nižší než průmět veškerého nepalivového dovozu.
The estimated price pass-through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non-fuel imports.
Italským problémem je právě tento cenový rozdíl - a nic jiného.
That price differential - and nothing else - is Italy's problem.
Některá biopaliva jsou oproti ostatním mnohem rentabilnější a energeticky efektivnější a různé druhy biopaliv mají velice různé alternativní náklady vůči potravinovému zemědělství (cukr nezaznamenal žádný výraznější cenový nárůst).
Some bio-fuels are far more cost-effective and energy-efficient than others, and different bio-fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase).
V rozsahu, ve kterém se k závazku ECB kupovat dluhopisy váže třeba i jen neformální cenový cíl, peníze ECB automaticky plně nahradí zahraniční odlivy, přinejmenším na trhu se suverénními dluhopisy.
And, to the extent that there is even an informal price target associated with the ECB's commitment to purchase bonds, foreign outflows, at least from the sovereign-bond market, are automatically replaced, in full, with ECB cash.
K tomu by nebylo došlo, kdyby základem politiky boje proti klimatickým změnám zůstal cenový mechanismus.
That would not have happened if the price mechanism still underpinned climate-change policy.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.