chechtat čeština
Příklady chechtat anglicky v příkladech
Jak přeložit chechtat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Až bude tohle za náma a sem si jistej, že úspěšně. poletíme na Havajský ostrovy a tam se budu chechtat s váma všema.
When this caper's over, and I'm sure it'll be successful. we'll go down to Hawaiian Islands, I'll laugh with all of youse.
Tady bys sis teď měl mnout knírek a chechtat se.
This is where you're supposed to twirl your mustache and gloat.
Vím, že se umíš dobře svíjet a chechtat se.
I know you like a good wriggle and a giggle and a squiggle.
Nemohl se přestat chechtat, když měl operovat pana Ptáka.
He couldn't stop giggling when he had to operate on Mr Wiener.
Oznamovat svý plány je způsob, jak slyšet Boha chechtat se.
Announcing your plans is a good way to hear God laugh.
Přestaň se chechtat, víš, co myslím.
Quit giggling, you know what I mean.
Ty se chceš chechtat.
You're going to giggle.
Obzvlášť, když umřou s legračním obličejem a ty se pak začneš chechtat.
Especially if they die with a funny face and then you start giggling.
Přestaňte se chechtat!
Stop laughing!
A než jsem se přestal chechtat kolo štěstí bylo pryč a já neslyšel odpověď.
And before I could stop laughing, wheel of fortune was on and I missed the answer.
Můžeš se mi přestat chechtat?
And will you please stop laughing at me?
Budou se mi chechtat až do smrti.
They'll tease me to death.
Jednou jsme si se ségrou zajely k drivu pro jídlo a zrovna když se chystaly říct objednávku, začala se úplně bezdůvodně chechtat.
This one time, my sister and I were at a drive-through, and right when we pulled up to the speaker to order, she just started giggling for no real reason.
Nemohla přestat a tak jsem se začala chechtat i já.
She just couldn't stop, and so I started laughing.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.