chechtat čeština

Příklady chechtat italsky v příkladech

Jak přeložit chechtat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Až bude tohle za náma a sem si jistej, že úspěšně. poletíme na Havajský ostrovy a tam se budu chechtat s váma všema.

Quando il colpo sarà stato fatto, ce ne andremo alle Hawaii:.là me la spasserò insieme a voi, e mi scoprirete diverso.

Teď bys sis tu měl mnout knírek a chechtat se.

Adesso dovresti arricciarti i baffi gongolando.

Já jen nevím, jestli je na to dost dospělý. Nemohl se přestat chechtat, když měl operovat pana Ptáka.

Non credo sia abbastanza maturo, voglio dire. non riusciva a smettere di ridere quando ha dovuto operare il signor Kazz.

Chechtat se budu.

Mi farò una bella risata.

Oznamovat svý plány je způsob, jak slyšet Boha chechtat se.

Annunciare la sua decisione è un buon modo per udire le risa di Dio.

Ty se chceš chechtat.

Non prendermi in giro.

Obzvlášť, když umřou s legračním obličejem a ty se pak začneš chechtat. A najednou jsi za debila, protože se směješ na popravě.

Specialmente se muoiono con delle facce buffe, che poi inizi a ridacchiare e all'improvviso diventi l'idiota che ride alle esecuzioni.

Asi tak na půli cesty mezi věžemi. A když nás uviděl, začal se smát a chechtat.

Circa alla meta' del cammino fra le due torri e dopo averci visto, comincio' a sorridere e a sghignazzare.

Přestaňte se chechtat!

Smettetela di ridere!

Můžeš se mi přestat chechtat?

E per favore puoi smettere di ridere di me?

Jak zjistil, co se stalo, začal se tak hlasitě chechtat, že se můj kůň splašil a všechny tři nás úplně zablátil.

Ma quando capi' cosa stava succedendo scoppio' a ridere cosi' rumorosamente che il mio cavallo si imbizzarri' e ci sporco' tutti e tre di fango.

Přestaňte se chechtat.

Basta ridere!

Jednou jsme si se ségrou zajely k drivu pro jídlo a zrovna když se chystaly říct objednávku, začala se úplně bezdůvodně chechtat.

Una volta io e mia sorella eravamo a un McDrive. e mentre ci affiancavamo all'interfono per ordinare, lei ha iniziato a ridacchiare. senza motivo e non riusciva a smettere.

Když to spolu vyřešíte, bude se zase brzy chechtat.

Beh, allora, se tieni duro e sistemi la faccenda, ti garantisco che lo vedrai ridacchiare di nuovo in pochissimo tempo.

Možná hledáte...