chechtat čeština

Příklady chechtat švédsky v příkladech

Jak přeložit chechtat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaňte se chechtat!
Sluta larva er nu.
Až bude tohle za náma a sem si jistej, že úspěšně. poletíme na Havajský ostrovy a tam se budu chechtat s váma všema.
När jobbet är i hamn, vi lyckas säkert drar vi till Hawaii. Då skrattar jag med.
A já se budu chechtat, až chcípneš.
Min mun ska skratta när du dör!
Celá čtvrť se nám bude chechtat.
De blir glada på gatan.
Nemohl se přestat chechtat, když měl operovat pana Ptáka.
Han fnissade så när han opererade mr Wiener.
Oznamovat svý plány je způsob, jak slyšet Boha chechtat se.
Att kungöra dina planer är ett bra sätt att få höra Gud skratta.
Přestaň se chechtat, víš, co myslím.
Sluta skratta, du vet vad jag menar.
Obzvlášť, když umřou s legračním obličejem a ty se pak začneš chechtat.
Speciellt om de dör med en rolig min så att man börjar flina.
A budou se při tom chechtat.
Och skratta medan de gör det.
Asi tak na půli cesty mezi věžemi. A když nás uviděl, začal se smát a chechtat.
Han var ungefär halvvägs mellan tornen och när han fick syn på oss så började han le och skratta.
Přestaňte se chechtat.
Sluta skratta.
Jednou jsme si se ségrou zajely k drivu pro jídlo a zrovna když se chystaly říct objednávku, začala se úplně bezdůvodně chechtat.
En gång skulle min syster och jag beställa mat på en drive-in, och när vi körde fram till mikrofonen började hon fnittra helt utan anledning.
Nemohla přestat a tak jsem se začala chechtat i já.
Hon kunde inte sluta, och då började jag också skratta.

Možná hledáte...