chechtat čeština
Příklady chechtat portugalsky v příkladech
Jak přeložit chechtat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte se chechtat!
Vais parar de.?
Až bude tohle za náma a sem si jistej, že úspěšně. poletíme na Havajský ostrovy a tam se budu chechtat s váma všema.
Depois do golpe concluído com êxito, vamos todos para Hawaii, e eu rio-me convosco.
A já se budu chechtat, až chcípneš.
E a minha boca vai rir-se, quando tu morreres. Vai-te lixar, cabrão.
Tos nečetl příručku ultrapadouchů? Teď bys sis tu měl mnout knírek a chechtat se. Já nemám knírek, Johne.
Não devia ficar escondido no escuro. enrolado em sua capa preta e revirando seus bigodes?
Oznamovat svý plány je způsob, jak slyšet Boha chechtat se.
Anunciar os seus planos é uma boa forma de ouvir Deus rir.
Přestaň se chechtat, víš, co myslím.
Pára com os risinhos, tu percebeste.
Je to magor. Porota se bude chechtat, on z toho vyklouzne a my tam budeme stát a civět.
Vai pôr o júri a morrer de riso, e vai livrar-se e nós lixamo-nos.
Obzvlášť, když umřou s legračním obličejem a ty se pak začneš chechtat.
Especialmente quando morrem com uma cara engraçada, e depois começam a dar risadas.
A budou se při tom chechtat. Ale to už asi víš.
E vão rir-se enquanto matam, acho que sabes isso.
Asi tak na půli cesty mezi věžemi. A když nás uviděl, začal se smát a chechtat.
Aproximadamente, a metade do caminho entre as duas Torres, quando nos viu, começou a sorrir e a rir-se.
Přestaňte se chechtat!
Parem de rir!
Můžeš se mi přestat chechtat?
Pára de rir!
Jak zjistil, co se stalo, začal se tak hlasitě chechtat, že se můj kůň splašil a všechny tři nás úplně zablátil.
Assim que ele percebe o que se passa, o parvo parte-se a rir de tal forma que o meu cavalo fica agitado e manda lama para cima dos três.
Budou se mi chechtat až do smrti.
Vão matar-me de gozo.