checar portugalština
zkontrolovat, prověřit, kontrolovat
Význam checar význam
Co v portugalštině znamená checar?
checar
Překlad checar překlad
Jak z portugalštiny přeložit checar?
Příklady checar příklady
Jak se v portugalštině používá checar?
Citáty z filmových titulků
Quando Kincaid caísse em si, ia checar com a polícia e. ia descobrir que não estive lá, mas eu não estava preocupado.
Kincaid by mohl zkontrolovat pohřešované osoby a zjistit, že jsem tam nebyl, ale s tím jsem si starosti nedělal.
Vou checar, senhor.
Zeptám se, pane.
Pode checar no porão?
Podíváš se do sklepa?
Posso checar no Ritz de vez em quando. se eu estiver por perto.
Pak bych se mohla v Ritzu čas od času zastavit když budu poblíž.
Vou checar o que ele fez, o dinheiro que está oferecendo.
Kouknu se, co natočil, jaké peníze nám nabízí.
Dr Duval e eu vamos checar as cartas.
Dr. Duval a já zkontrojujeme mapy.
Ainda tenho que checar uma coisa.
Ještě musím něco zkontrolovat.
Procurei checar, para ter certeza de que não houve negligência nos testes da liberação do Collins.
Chtěl jsem se ujistit, že se v Collinsově testech nic nepřehlédlo.
Se o senhor checar. encontrará o telegrama que enviei há 3 semanas. fazendo uma reserva.
Podívejte se a jistě najdete telegram se žádostí o rezervaci místa, který jsem vám poslal před třemi týdny.
Quer checar Black Canyon?
Prohlídneme Černý kaňon?
Disse prá checar a bolsa.
Řekl jsem, ten pytel.
Vim checar os sistemas de reserva. e um tripulante estava desmontando esse painel.
Přišel jsem zkontrolovat záložní systémy a jeden člen posádky rozebíral tento panel.
Ele veio checar se estamos com alguma infestação.
Je tu kvůli likvidaci škůdců.
Eu não sei,deixe eu checar!
Nevím. Půjdu se podívat.