contaminated angličtina
kontaminovaný
Význam contaminated význam
Co v angličtině znamená contaminated?
contaminated
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Překlad contaminated překlad
Jak z angličtiny přeložit contaminated?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako contaminated?
contaminated angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady contaminated příklady
Jak se v angličtině používá contaminated?
Citáty z filmových titulků
We are not contaminated.
Nejsme kontaminováni.
We are not contaminated.
Nejsme kontaminováni.
My blood has been contaminated by the blood of Dracula.
Moje krev byla nakažena krví Drákuly.
Who's been contaminated?
Kdo byl nakažen?
Just going out to sterilize this contaminated town.
Řeknu jim, aby tohle špinavé město vyčistili.
Contaminated tuna and radioactive fallout, and now this Godzilla to top it all off!
Ozářené ryby, radioaktivní déšť a teď ještě tahle Godzilla!
I won't have other brave men contaminated by him.
Nechci, aby se jiní stateční muži od něj nakazili.
He contaminated them.
Ta nakazila ostatní.
They've been in the swamp and they're contaminated.
Byli v močálu a jsou kontaminovaní.
We're contaminated.
Jsme kontaminovaní.
Terrible explosions may transform men insidiously and from one moment to another we too may be contaminated.
Strašlivé exploze mohou zákeřně změnit lidstvo a v jediném okamžiku můžeme být zasaženi i my.
But i too may be contaminated to the ghastly mechanicalness, the death of logic.
Jakého zázraku jsem byl ušetřen? Dobře si uvědomuju, že každou chvíli může i mě zasáhnout zrůdný mechanismus, který usmrcuje logiku.
I must believe that he was not contaminated, that he died pure.
Musím věřit, že se neposkvrnil, že zemřel čistý.
Then he'll be contaminated for eternity.
Pak zůstanu poskvrněná na věky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years.
Naši občané nebudou stovky let moci žít na tisících akrů kontaminované půdy.
If the EU accepts a merely cosmetic change in US policy, not only will it fail to contribute to resolving the crisis, but its actions and image will also be contaminated by the anti-Americanism that dominates the region.
Pokud EU akceptuje pouhou kosmetickou změnu v politice USA, nejenže nepřispěje k vyřešení krize, ale její činy i veřejný obraz budou rovněž zamořeny antiamerikanismem, který v regionu převládá.
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.
Počátkem srpna například vodní květ v jezeře Erie, který se přemnožil kvůli odtoku vody ze zemědělsky obhospodařovaných ploch, kontaminoval pitnou vodu v Toledu ve státě Ohio.
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.
Potvrdili jsme otravu metylrtutí způsobenou požitím kontaminované potravy.
But what food had been contaminated?
Jaké potraviny ale jed obsahovaly?
As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.
Pšenicí se krmila kuřata, ovce a krávy, a jed tak pronikl i do masa, mléka, sýru a másla.
Fish soon became contaminated, as did migratory birds.
Jed se brzy dostal do těl ryb a tažných ptáků.
This lamentable tradition was common to both Conservatives and Labour; and yet, unfairly, it was the Labour Party that was most contaminated by the smear that it could not be trusted to manage the economy.
Tato politováníhodná tradice byla společná konzervativcům i labouristům; přesto to byla neprávem pouze Labouristická strana, kdo se stal terčem osočování, že jí při správě ekonomiky nelze důvěřovat.
Health hazards - nuclear reactors, guns, and contaminated foods - surround all of us, so governments take an active role in limiting these hazards through regulations, which, in many cases, are very successful.
Zdravotní rizika - jaderné reaktory, zbraně, kontaminované potraviny - se vyskytují kolem nás všech, a tak se vlády aktivně ujímají své úlohy a tato rizika omezují prostřednictvím nařízení, jež jsou v mnoha případech velice úspěšná.
Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Tento proces učení byl navíc výrazně pokřivený.
It is far too early to assess the damage done by releases of other, less visible, chemicals, but it is safe to assume that ground water will be contaminated for a long time.
Na hodnocení škod napáchaných únikem dalších, méně viditelných chemických látek je příliš brzy, ale již nyní lze s jistotou předpokládat, že spodní voda bude ještě dlouho kontaminována.
Many European banks' balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding - or hiding - the junk, and how to value it.
Bilance nejedné evropské banky je teď kontaminovaná stejně jako bilance amerických bank a nikdo si není jistý, kdo vlastně veteš vlastní - či tají - a jak ji ocenit.
But the conclusions from these studies are difficult to interpret, in part because the nanomaterials that they used were contaminated with an organic solvent added to mobilize the fullerenes in water.
Avšak závěry těchto studií je těžké vyložit, zčásti proto, že použité nanomateriály byly kontaminovány organickým rozpouštědlem, přidávaným za účelem mobilizace fullerenů ve vodě.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.