dějepis čeština

Překlad dějepis anglicky

Jak se anglicky řekne dějepis?

history

Doporučujeme

Jak přeložit dějepis do angličtiny?

Mám rád dějepis.

I like history.

Tom vyučuje dějepis na škole poblíž našeho domu.

Tom teaches history at the school near our house.

Alenko, mohla by ses laskavě soustředit na dějepis?

Alice. Will you kindly pay attention to your history lesson.

Už dlouho se mu líbí jedna dívka, s kterou chodí na dějepis.

He's had his eye on a pretty girl in his history class for a long time.

Dějepis se hodí.

History is valuable.

Angličtinu, dějepis, němčinu.

English, history, German.

Dějepis.

What's that book?

To je loňský dějepis, Mary.

That's last year's history book, Mary.

Konec konců, přeci nemůžeš vyučovat dějepis pozpátku.

After all, you can't learn history in reverse.

Jak si vzpomínám na dějepis, byly tyto věci označovány za meteorologické balóny, odrazy slunce, něco vysvětlitelného, alespoň veřejně.

If I remember my history, these things were being dismissed as weather balloons, sundogs, explainable things-- at least publicly.

Pro nezvané hosty probíráme dějepis.

If there are intruders, we are doing our history.

Ale my se nebudeme učit dějepis.

But we will not do our history.

V její podaní vypadá dějepis jako kino.

She makes history seem like the cinema.

Dějepis, slečno Brodieová.

History, Miss Brodie.

Rozhodla jsem se. že ve zbytku odpoledne už nebudeme dál probírat dějepis.

For the rest of the afternoon. I have decided we will not do more history.

Pan Newton, geometrie, dějepis.

Mr. Newton, geometry and history.

Doporučujeme