dějový čeština

Příklady dějový anglicky v příkladech

Jak přeložit dějový do angličtiny?

Musím říct, Kapitáne, že zavolání cizí lodi, aby nám pomohla byl velmi efektivní dějový zvrat.

I must say, Captain, causing the alien ship to come to our aid was a very effective plot development.

Ne, to není nápad, ale dějový zvrat.

No. That's not an idea, that's a twist.

A taky můžeš přeskočit dějový scény v pornu.

And you can edit the plot out of Emmanuelle.

Pěkný dějový zvrat.

What a twist.

Zdůrazňuješ špatný dějový linky.

Nya, ba, ba, ba, ba.

No teda, je tu dějový zvrat.

Well, there's a plot twist.

Dějový zvrat. stál vedle tebe celou dobu.

Plot twist. he's been standing next to you the whole time.

Doporučujeme