dějový čeština

Příklady dějový spanělsky v příkladech

Jak přeložit dějový do spanělštiny?

Do této chvíle měl ten příběh dějový náboj, což je fajn, ale chtěl by emociálně podbarvit.

Ahora, en este momento la historia ha llevado buena acción, eso está bien. Pero necesita un poco de corazón, un poco de emoción.

Musím uznat, že ta Rukanijská loď byla skutečně efektní dějový zvrat.

Debo decir, Capitán. Hacer venir a la nave alienígena para que nos ayudara, fué un desarrollo muy eficaz.

Ne, to není nápad, ale dějový zvrat.

No, esa no es una idea, es un giro.

Pěkný dějový zvrat.

Qué giro.

Zdůrazňuješ špatný dějový linky.

Haces hincapié en las partes malas de la historia.

No teda, je tu dějový zvrat.

Bueno, es un giro inesperado.

Dějový zvrat. stál vedle tebe celou dobu.

Giro argumental. él ha estado de pie a tu lado todo el tiempo.