distributed angličtina
distribuovaný
Význam distributed význam
Co v angličtině znamená distributed?
distributed
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad distributed překlad
Jak z angličtiny přeložit distributed?
distributed angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako distributed?
distributed angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady distributed příklady
Jak se v angličtině používá distributed?
Citáty z filmových titulků
This message will be distributed in open frequency.
Tato zpráva bude vysílána na volné frekvenci.
Gas masks are being distributed.
Jsou rozdávány plynové masky.
Distributed by nine millions kids!
Roznáší devet miliónu detí!
We also distributed pamphlets during the war.
Tonek: Ve válce jsme také roznášali letáky.
Let's hope he distributed it in all the houses!
Enom esli ten galgán to řádně roznésl po chalupách!
He printed and distributed them.
Tonek: No, natiskl jich, aj roznésl.
Hundreds of prints of his face have been distributed.
Stovky plakátů s jeho tváří byly rozvěšeny.
Not only that, he opened up the city arsenal and distributed weapons among the poor!
A ještě k tomu dal otevřít městské zbrojnice a rozdělil zbraně mezi chudinu!
You see, the available forces have been badly distributed.
Dostupné pracovní síly byly špatně rozdělené.
The first copies are rushed up. to be distributed to the editors and reporters. so they can be checked in case there are any mistakes.
S prvními výtisky se spěchá, aby je dostali redaktoři a reportéři. a mohli opravit případné chyby.
Must be the way the weight is distributed.
Asi to bude tím, jak mají rozloženou váhu.
The artist longs to be immortalised, to be distributed as widely as possible.
Umělci chtějí být nesmrtelní a pokud možno co nejpopulárnější.
The same to be distributed at once.
Obnos bude ihned rozdělen.
Ports were watched. His photograph and description were distributed throughout the British Isles.
Přístavy byly hlídané, jeho fotografie s popisem byla rozeslána po Britských ostrovech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties.
Tito vědci pocházejí z celé řady zemí a oborů a již osm let mezi nimi funguje distribuovaná spolupráce.
We also know that the impact of climate change will not be evenly distributed across the globe.
Víme také, že dopady změny klimatu nebudou na planetě rovnoměrně rozložené.
The bottom line is that we can't predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.
Sečteno podtrženo, nedokážeme předpovědět, kde se hrozba vynoří, a tudíž potřebujeme rozšířený, inteligentní detekční systém.
Kings typically hankered after male heirs, because power was vested through filial lineage, and distributed through tribal affiliations.
Králové obvykle toužili po mužských dědicích, poněvadž moc se předávala po mužské rodové linii a distribuovala se prostřednictvím kmenových příbuzenství.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.
Bude-li možné banky v případě neúspěchu snadno zlikvidovat, pak jim regulátoři spíše umožní, aby pokračovaly v globálním a efektivním fungování.
This implies that the ECB presidency is not counted among the posts to be distributed according to nationality quotas, and that Draghi's nationality is not regarded as having influenced his decisions in any way.
Z toho vyplývá, že nejvyšší funkce v ECB se neřadí mezi posty, které se mají přidělovat podle národních kvót, a nepanuje názor, že Draghiho rozhodování je jakkoliv ovlivněné jeho státní příslušností.
We constantly compare our lot with that of others, feeling either superior or inferior, whatever our income level; well-being depends more on how the fruits of growth are distributed than on their absolute amount.
Neustále porovnáváme náš úděl s údělem druhých a bez ohledu na naši příjmovou úroveň se cítíme buď nadřazení, nebo podřazení; blahobyt tedy závisí mnohem více na tom, jakým způsobem je ovoce růstu distribuováno, než na jeho absolutním množství.
The floating-rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.
Dnešní systém plovoucích kurzů je pevnější a náklady na jeho úpravu jsou odlišně rozložené.
On this board, power is distributed chaotically among non-state actors.
Na této šachovnici je moc rozložena chaoticky mezi nestátní aktéry.
On this board, power is chaotically distributed among non-state actors, and it makes no sense to call this world either uni-polar or multipolar.
Na této šachovnici je síla chaoticky distribuována mezi nestátní aktéry a nemá smysl nazývat tento svět unipolárním či multipolárním.
When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals.
Když informace scházejí a jsou nerovně rozložené, ceny se realitě fundamentů mohou snadno vzdálit.
To what extent do we hold on to our belief that when it comes to saving lives, medical care should be distributed on the basis of patients' needs, not their wealth?
Do jaké míry lpíme na svém přesvědčení, že pokud jde o záchranu životů, měla by být lékařská péče distribuována podle pacientových potřeb, nikoliv bohatství?
If they raise their prices, they receive the full financial gain, while any loss implied by a decline in demand is distributed among all sellers.
Zvýší-li své ceny, získají veškerý finanční přínos, zatímco každá ztráta vzniklá úbytkem poptávky se rozprostře mezi všechny prodejce.
In an oligarchic economy such of that of today's Hong Kong, the costs of stagnation and the fruits of growth are distributed in grossly unfair ways.
V oligarchické ekonomice, jakou je v současnosti Hongkong, jsou jak ztráty způsobené stagnací, tak plody růstu rozloženy hrubě nespravedlivě.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.