dobový čeština

Překlad dobový anglicky

Jak se anglicky řekne dobový?

period

Doporučujeme

Jak přeložit dobový do angličtiny?

Mám přítele, který má pouze dobový nábytek. Které období?

I have a friend who has only period furniture.

Aby škola nasbírala peníze na opravy, uspořádáme středověký trh simulující dobový život.

Oh, you know that's not true. To raise money for repairs, the school will be presenting a medieval fair, simulating life in the middle ages.

Potřebujete dobový papír, správné inkousty. To se nikomu nevyplatí.

Paper of the period, right inks, Too expensive to be profitable.

Hele, i náš číšník má bezva dobový účes.

Hey, check out the awesome Fifties hairdo on our waiter.

Mrňavej krcálek a role v nějaký pošahaný dobový hře.

A two-room apartment and a role in some moronic period play.

Neznám jiný dobový film, který se z poloviny odehrává na lodi.

What other film at the time do you have where half the film is set on an immigrant boat?

Nejsem dobový skladatel.

I'm not a topical songwriter.

Takže nejsi dobový skladatel.

So you're not a topical songwriter.

Ten dobový vzhled. K tobě neseděl.

Period look, it didn't suit you.

No super, dobový film.

Period movie.

Dobový vtip o menstruaci.

It's a period period joke.

Měl bys zvážit, že ji zasadíš na Aljašku, nebo že uděláš nějaký dobový kousek.

You should consider, um, having it set in Alaska or maybe make it a period piece?

Ten dobový obchůdek, cos mi doporučil, je perfektní.

That vintage fashion shop you recommended, it's fabulous.

No, to je můj nejoblíbenější dobový film. To a ještě Dobrou noc a hodně štěstí.

No, that's my favorite period piece. Well, that and Good Night and Good Luck.

Doporučujeme