dohodnutý čeština

Překlad dohodnutý anglicky

Jak se anglicky řekne dohodnutý?

dohodnutý čeština » angličtina

settled given conventional

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dohodnutý anglicky v příkladech

Jak přeložit dohodnutý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jste s ním dohodnutý.

You are cahooting with him.

Pluje dost rychle, nemůžeme dát dohodnutý signál.

She'll start running fast enough if we can't give her a conventional signal.

Mluvení ústy, užívání předem dohodnutý a konečný počet slov, to je tak zastaralé.

Me and a mate was using this lock-up down on Moira Street.

Díval, všechno je dohodnutý.

Get to see Ballard? Everything's all arranged.

Ještě není nic dohodnutý.

Nothing's set yet.

Tak co, jsme dohodnutý?

So, do we have a deal?

Pracuji se zvířaty a jsem dohodnutý s několika nemocnicemi.

I work with animals, and I have arrangements with several hospitals.

Je to dohodnutý předem, nejradši bych vypad rovnou teď?

Everything is already pre- arranged.

Dohodnutý?

We got a deal?

Není vnucený, je dohodnutý.

It wasn't imposed, it was agreed upon.

Jsme dohodnutý.

We've come to terms.

Ale jestliže ta zvířata mají tajně dohodnutý plán, pak se nemůže jednat o nehodu.

But if that animals have collusive plan of acting then that cannot be an accident.

Je to dohodnutý sňatek.

It is an arranged marriage.

Podal mi ruku a řekl, že jsme dohodnutý.

He shook my hand, and he said we had a deal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přístupy malých a velkých států EU naznačují, že dohodnutý princip evropské integrace už není považován za spravedlivý.

The attitudes of the EU's big and small countries suggests that European integration's basic bargain is no longer regarded as fair.

Stejně tak dohodnutý evropský rámec pro projekty spojující jednotlivé země by odstranil překážky přeshraničních investic.

Similarly, an agreed European framework for projects that connect countries would remove obstacles to cross-border investment.

Fiskální laxnost během obou těchto období podnítila nestálost na devizových trzích, kde nárůst inflace v šedesátých letech zlikvidoval fixní směnný kurz, dohodnutý v Bretton Woods.

In both periods, fiscal laxity stoked volatility in the foreign exchange markets, where the surge in inflation in the 1960s destroyed the fixed exchange rate system of Bretton Woods.

Ačkoliv se zavázala, že bude dodržovat kodex chování dohodnutý v roce 2002 Sdružením států jihovýchodní Asie, ve sporech s Filipínami a s Vietnamem využila své větší vojenské síly.

Although it pledged to adhere to a code of conduct negotiated by the Association of Southeast Asian Nations in 2002, it used its superior military might in disputes with the Philippines and Vietnam.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...