dohodnutý čeština

Překlad dohodnutý italsky

Jak se italsky řekne dohodnutý?

dohodnutý čeština » italština

convenuto

Příklady dohodnutý italsky v příkladech

Jak přeložit dohodnutý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste s ním dohodnutý.

Lei è suo complice.

Ješte není nic dohodnutý.

Non abbiamo ancora finalizzato.

Dohodnutý?

Affare fatto?

Jsme dohodnutý.

Siamo giunti ad un accordo.

Je to dohodnutý sňatek.

E' un matrimonio combinato.

Podal mi ruku, Vinci. Podal mi ruku a řekl, že jsme dohodnutý.

Mi ha stretto la mano e ha detto che avevamo un patto.

Jsme dohodnutý.

Affare fatto.

Bylo to všechno dohodnutý předem. Víte, já mám být Glorie z Cleevelandu, a mám být v simulátoru číslo 4 ve dvě.

Io e il capitano stabilimmo che sarei stata Gloria di Cleveland, e sarei dovuta venire alle 2 sul ponte ologrammi quattro.

Tak je to pravá láska, ne dohodnutý sňatek.

Allora e' veramente un'unione sincera, non e' stata combinata.

Vyplnili jsme svatební papíry a máme dohodnutý termín ve 14:00.

La licenza matrimoniale è pronta. e abbiamo già un appuntamento alle 2:00.

Jsme teda dohodnutý?

Allora, siamo d'accordo su tutto, vero?

Jsme dohodnutý.

Affare fatto.

Dost otázek, přijďte v dohodnutý čas!

Basta con le domande, vieni all'ora stabilita.

Na půl jedenáctou mám dohodnutý rozhovor.

Ho un colloquio alle 1 0:30.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nezbývá než doufat, že získané prostředky budou použity na správnou věc a že si jejich splácení nevyžádá velké oběti, poněvadž v současné době neexistuje žádný dohodnutý mechanismus, jak nové dluhy restrukturalizovat, natožpak vymazat.

Bisogna sperare che i fondi raccolti siano messi a buon uso, e che i rimborsi non richiedano grandi sacrifici, in quanto non esiste attualmente alcun meccanismo concordato di ristrutturazione dei nuovi debiti, per non parlare della loro cancellazione.

Stejně tak dohodnutý evropský rámec pro projekty spojující jednotlivé země by odstranil překážky přeshraničních investic.

In modo analogo, un quadro europeo comune per i progetti che collegano i Paesi rimuoverebbe gli ostacoli agli investimenti transfrontalieri.

Možná hledáte...