dokument čeština
Překlad dokument anglicky
Jak se anglicky řekne dokument?
dokument čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady dokument anglicky v příkladech
Jak přeložit dokument do angličtiny?
Jednoduché věty
Přinutili mě ten dokument podepsat.
He was forced to sign the document.
Skoro každý den se dívám na nějaký film, nebo dokument.
I watch a movie or documentary almost every day.
Citáty z filmových titulků
Němci by za tento dokument zaplatili milion.
Germans would gladly pay a million for this document.
Co je to za dokument?
What is the document?
Tento dokument je mým lístkem do nesmrtelnosti.
This document will be my ticket to immortality.
Každý právní dokument má v nějakém vonném sáčku.
Every legal paper we had smelled of sachet.
Padl nám do rukou tajný dokument neznámý v době Dreyfusova procesu.
A secret document unknown at the time of the Dreyfus trial fell into our hands.
Pokaždé, když důstojník generála sundá čepici, objeví se tajný dokument.
Every time a general officer takes his hat off, a secret document pops up.
Předloží plukovník Henry tento dokument?
Will Colonel Henry produce that document?
Kde je ten dokument?
Where is it?
Kde je ten dokument?
Where is that document?
Nebudu pokračovat, dokud tento dokument nebude předložen.
I will not proceed until that document is produced.
Ne, dokud tento soud nerozhodne nebo dokud ten dokument nebude předložen.
Not until this court rules or that document is produced.
Dokument se ke mě dostal, když jsem byl šéfem kontrašpionážního oddělení.
The document came to my attention while I was chief of the intelligence service.
Tento tajný dokument je příliš nebezpečný, aby mohl být zde, ale je nebezpečný jinak, než jak on říká.
That secret document is too dangerous to bring here, but not in the way he means.
Oni se neodváží ho předložen proto, že ten dokument je padělek spáchaný zpravodajským důstojníkem přítomným v této místnosti aby zpečetil Dreyfusův osud a zachránil tvář generálního štábu.
They dare not produce it because that document is a forgery to seal Dreyfus' fate and save the face of the general staff.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Dokument obsahuje spoustu nesmyslů, například hloupé tvrzení, že vysvětlením vysoké americké nezaměstnanosti jsou vysoké daně a přílišná regulace.
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over-regulation explain America's high unemployment.
Navzdory snahám o bagatelizaci významu Zprávy o jaderném postoji, jež se projevují už od jejího vydání, dokument podle mého názoru nepřestává být krajně pobuřujícím a nebezpečným.
Despite efforts to downplay the significance of the Nuclear Posture Review since its publication, it remains, in my view, extremely provocative and dangerous.
MELBOURNE - Dva nové filmy uvedené tento měsíc - jeden sci-fi trhák a jeden objevný dokument - zpracovávají téma našeho vztahu k našim nejbližším zvířecím příbuzným, totiž lidoopům.
MELBOURNE - Two new movies released this month - one a science-fiction blockbuster, the other a revealing documentary - raise the issue of our relations with our closest non-human relatives, the great apes.
Když před pouhými dvěma měsíci Američany jmenovaná skupina nevolených iráckých úředníků podepsala ústavní dokument, věc byla zvěstována, jako by se opakovalo přijetí americké ústavní smlouvy ve Filadelfii roku 1787.
Barely two months ago, the signing of a constitutional document by a US-appointed group of un-elected Iraqi officials was heralded as if it were the re-enactment of America's constitutional convention in Philadelphia in 1787.
Nejde ale o převratný dokument.
But it is no revolutionary document.
Dokument měl sloužit jako nepřímé uznání izraelského práva na existenci.
This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel's right to exist.
Během červnového summitu zemí ASEAN v Phnompenhu Čína oznámila, že podepíše Smlouvu o přátelských vztazích a spolupráci, což je zakládající dokument ASEAN z roku 1976.
In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document.
Strana navíc brzy poté vydala dokument adresovaný mozkovým trustům, sdělovacím prostředkům a univerzitám, v němž zakazuje jakoukoliv veřejnou debatu o těchto otázkách.
Indeed, the Party soon issued a document to think tanks, media outlets and universities banning all public debate on these issues.
Právě proto je zpráva pečlivý a uvážlivý dokument.
This is why the report is a careful and sensible document.
Ústavní smlouva byla původně koncipována tak, aby tento systém zmodernizovala, a teprve později přerostla v přemíře nadšení ve zdlouhavý a nabubřelý dokument, který je dnes mrtvým cárem papíru.
The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over-enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.
To vytvořilo - byť s jistým vnějším tlakem, především jménem sunnitů - dokument, který může posloužit jako základ právního řádu.
This has produced - albeit with a certain amount of external pressure notably on behalf of the Sunnis - a document that may provide the basis for the rule of law.
V naději, že se jí podaří věci urychlit, vydala Evropská komise dokument o politice finančních služeb pro léta 2005-2010.
The European Commission, hoping to speed things up, published a White Paper on financial services policy covering 2005-2010.
Německá vláda vypracovala politický dokument, jenž naznačuje, jak by takový integrovanější regionální trh mohl fungovat.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
Možná hledáte...
dokumentační záznam |
dokument RFC |
dokumentace |
dokumentární |
dokumenty |
dokumentovat |
dokumentační |
dokumentový papír |
dokumentátor |
dokumentující |
dokumentarista |
dokumentování
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.