drápky čeština
Příklady drápky anglicky v příkladech
Jak přeložit drápky do angličtiny?
Jednoduché věty
Misí se kočkám zkracovat drápky?
Do cats' claws have to be trimmed?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem u vedlejšího stánku, stříhal jsem Dukovi drápky.
I was in the next stall clipping Duke's toenails.
Ta kočka má ale drápky.
What a Iong tail that cat's got.
Pozor, vystrkuješ drápky.
Careful, your claws are showing.
Můj krásný ptáčku, nabrus si drápky!
My pretty little bird! Sharpen your claws!
Burdett už drápky vystrčil.
Burdette's shown his hand.
Tahle určitě umí vystrčit drápky.
This one is probably a tiger under the proper conditions.
Byla byste kotě, které se učí brousit drápky.
You'd be a kitten who's learning to sharpen its claws.
Grimpo: Kotě vytáhlo drápky!
The kitten showed her claws!
O kterých víte, že nikdy netasí drápky?
Which pets are known To never show their claws?
Musíme se ujistit, že máme drápky pořádně nabroušené.
Yes. We'll have to make sure our claws are well sharpened.
A věř mi, že ho budu bránit zuby drápky.
And if you try and take it off me, I may have to eat you.
Takže červ má drápky.
So, the worm has claws.
Káťa povede. - Momentíček. K čemu jsou ty drápky tady vpředu?
What's the deal with these claws up front here?
Ale varuju tě. Ta zrzka má ostrý drápky.
But I warn you, that redhead has a bite that stings.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Německo před nedávnem zaujalo více protiamerický postoj (snad z předvolebních důvodů), přitom ale pomalu začíná vytahovat svoje zahraničněpolitické drápky.
Germany has recently taken a more anti-American stance (perhaps for electoral reasons), but it is beginning to like flexing its independent foreign-policy muscles.