trpký čeština
Překlad trpký anglicky
Jak se anglicky řekne trpký?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady trpký anglicky v příkladech
Jak přeložit trpký do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To jenom kalich hořkosti je někdy příliš trpký.
It's just that the cup of bitterness sometimes overfloweth.
A ten trpký Giton?
And that tart Giton?
Pane Sandayu nemůžete alespoň popsat ten trpký výraz na Toyotomiho tváři?
Lord Sandayu, I can see the bitter face of Hideyoshi.
Ticho ty prase, nebo tě čeká stejně trpký osud jako tvého přítele.
Silence, swine, or you will suffer the same fate as your friend.
Jak trpký konec!
What an envious ending!
Proč je ten čaj tak trpký? Opravdu?
Why the tea so sour?
To je trpký.
It's sour.
Ukousnout si jazyk, aby v němotě nesli jsme trpký úděl života?
Or shall we bite our tongues and in dumb shows pass the remainder of our hateful days?
Stal se z toho trpký boj.
It became a bitter fight.
Mně to přijde trochu trpký.
I think it's a little sour, myself.
Trpký refrén mého života.
Yes, the bitter refrain of my life, it seems.
Byli jsme tam a koukali na plameny. Kouř byl cítit všude, dráždivý a trpký.
And we, the staff were there, watching the flames and the smell was everywhere, sour and pungent.
Jak trpký komentář, mohl bych tě zabít?
An acerbic comment, would it kill you?
Prý je ten punč trpký.
I heard the punch is tart.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až Mušaraf odejde - což zřejmě nebude trvat až tak dlouho - zanechá po sobě trpký odkaz, který přetrvá po generace, a to jen proto, aby o jen něco déle vychutnával moc.
When Musharraf exits - which may be sooner rather than later - he will leave a bitter legacy that will last for generations, all for a little more taste of power.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.