trpký čeština
Překlad trpký rusky
Jak se rusky řekne trpký?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady trpký rusky v příkladech
Jak přeložit trpký do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je trpký.
Сливовую.
Mně to přijde trochu trpký.
По-моему немного кисловато.
Stále mám trpký pocit, protože už pojišťovnám nevěřím.
Мне до сих пор горько и обидно, потому что теперь я не доверяю страховым компаниям.
Loňský rok byl pěně trpký, ale doktoři mě zachránili.
Врачи меня вытащили с того света.
Trpký Sir Bob.
Встаньте, сэр Боб.
Ale no tak, profesore. Nebuďte tak trpký.
Тише, профессор, то у вас шманевризм будет.
Stejná chuť jako svěcená voda, ne tak trpký jako kamenná sůl.
Смахивает на святую воду, но горчит послабее соли.
Je to krutý, trpký.
Это жестоко и саркастично.
Je pak z toho trpký.
Это его злит.
Je to trochu trpký svět.
А это жестокий мир.
Nebuď trpký, přidej třpytky!
Не будь горьким, добавь больше блеска!
Mám ho dost trpký pořád.
Мне всегда неловко.
Přijde mi to jako trpký konec, zahodit úroveň života jen pro nějaké tvé city.
Горше смерти сознавать, что весь порядок вещей в моей жизни растоптан ради каких-то твоих чувств.
Co zemřela máma, on je. rozzlobený. trpký, sebe-destruktivní. a opilý. pije příliš mnoho.
После смерти мамы он стал. сердитым. ожесточенным, врагом самому себе. и. пьющим - он пьет слишком много.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až Mušaraf odejde - což zřejmě nebude trvat až tak dlouho - zanechá po sobě trpký odkaz, který přetrvá po generace, a to jen proto, aby o jen něco déle vychutnával moc.
Когда Мушарраф покинет свой пост - что может произойти уже очень скоро - он оставит после себя горькое наследство, которое будет длиться несколько поколений, и все это лишь ради того, чтобы ощутить немного вкуса власти.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.