drásat čeština

Překlad drásat anglicky

Jak se anglicky řekne drásat?

jangle rip fray

Doporučujeme

Jak přeložit drásat do angličtiny?

Bude ti drásat záda?

Will she scratch up your back?

Chceš plakat, rvát se, postit, drásat se? Chceš ocet pít, neb krokodýla sníst?

Woo't weep, woo't fight, huh woo't fast, woo't tear thyself, woo't drink up eisel, eat a crocodile?

Maxi, přestaň se tak drásat.

Max, Will you stop beating yourself?

Drásat mi mé srdce!

Tearing my heart apart!

Chtěla bych si vlastními nehty drásat kůži.

I want to rip my skin off with my fingernails.

Ale pohled do Joeyho očí, kdy jste viděla svého manžela, vás musel uvnitř drásat.

But looking into Joey's eyes and seeing your husband, must've torn you up inside.

Řekl bych ti, co včera uvařila Alice, ale nechci tě drásat.

Tell you what alice cooked up last night, but I don't want to rub it in.

Lepší než drásat literární blitky.

And hope that it gets published?

Nechci žádnou zodpovědnost, žádné lidi, co mě budou drásat, vyžadovat mou pozornost, žádný život, nebo smrt!

I don't want any responsibility, no people clawing at me, demanding my attention, no life or death situations!

Musí je to drásat.

It must be tearing them apart.

Byla jsi úžasná a muselo ti drásat nervy, že se nikdo neozval.

You were so great, and I know it's just completely nerve-racking not to hear.

Najednou mě něco začalo drásat zevnitř.

All of a sudden, something's tearing inside of me.

Ale, víš, pokud tohle chceš, nebude mě to drásat.

But, you know, if that's what you want, it's no skin off my back.

Nebudeš je drásat tak jako mě.

You will not break their hearts like you did mine.

Doporučujeme