drásat čeština
Překlad drásat francouzsky
Jak se francouzsky řekne drásat?
Příklady drásat francouzsky v příkladech
Jak přeložit drásat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude ti drásat záda?
Et elle te griffera le dos?
Bude ti drásat záda?
Elle te griffera sûrement le dos.
Chceš plakat, rvát se, postit, drásat se?
Pleurer? Te battre? Jeûner?
Chtěla bych si vlastními nehty drásat kůži.
J'ai envie de me déchirer la peau avec mes ongles.
Ale pohled do Joeyho očí, kdy jste viděla svého manžela, vás musel uvnitř drásat.
Mais le fait de voir votre mari à travers Joey a dû vous déchirer.
Řekl bych ti, co včera uvařila Alice, ale nechci tě drásat.
Je te dirais bien ce qu'Alice a cuisiné hier soir, mais je ne voudrais pas remuer le couteau dans la plaie.
Lepší než drásat literární blitky.
Et espérer que ce soit publié?
Po tomhle mi už musí Senát přestat drásat nervy.
Le Sénat me laissera tranquille.
Musí je to drásat.
Ils sont sûrement morts d'inquiétude.
Byla jsi úžasná a muselo ti drásat nervy, že se nikdo neozval.
Tu étais si formidable, et je sais que c'est très éprouvant pour les nerfs de ne pas entendre.
Drásat své vlastní hrdlo vzhlížejíc ke své matce, aby mu pomohla.
Serrant sa propre gorge, espérant que sa mère l'arrête.
Ale, víš, pokud tohle chceš, nebude mě to drásat.
Mais, tu sais, si c'est ce que tu veux, ce n'est pas la peau de mes fesses.
Nebudeš je drásat tak jako mě.
Tu ne leur briseras pas le cœur, comme à moi.