drasticky čeština

Překlad drasticky anglicky

Jak se anglicky řekne drasticky?

drasticky čeština » angličtina

drastically decisively boldly

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady drasticky anglicky v příkladech

Jak přeložit drasticky do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jenže současné testy jaderných zbraní zřejmě drasticky proměnily jeho přirozené prostředí.

However, recent experimental nuclear detonations may have drastically altered its natural habitat.

Pokud by se přidal k Ósace, situace se drasticky změní.

If he sided with Osaka, the situation would change drastically.

Radiační stav se drasticky snížil. Měli by se zotavovat.

The radiation count has dropped drastically. they should be recovering.

To zní trochu drasticky.

That sounds a little drastic.

Významnou měrou můžeme definovat hranice osobní svobody, pro někoho je snad rozšířit, pro jiné drasticky omezit.

It could redefine the boundaries of personal liberty and freedom, expanding them for some, savagely curtailing them for others.

Byl drasticky přeměněn. Přeměněn?

HE HAS BEEN DRASTICALLY ALTERED.

V některých regionech jako Sahara Se může množství srážek drasticky změnit během jedné generace.

In some regions, like the Sahara the amount of rainfall can change drastically within a single generation.

To teda v žádným případě neudělám, protože Wood drasticky podceňuje dopad.

Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of.

Když jsem se vrátila, chová se drasticky.

She's been drastic since I got back.

Teď uvidíš, jak se můj strach drasticky snižuje.

In fact, from here on, you are gonna see a drastic distraction reduction.

Její těhotenství drasticky oslabilo její schopnost třesknout.

Moya's pregnancy has drastically weakened her ability to Starburst.

Ovšemže jsem mrtvý, ale zní to trochu drasticky.

Tired, certainly, but dead is a little extreme.

Nikdy jsem neslyšel, že by pulzary ovlivňovaly rozumné bytosti tak drasticky.

Well, I'm sorry. I've never heard of the pulsars affecting sentient beings so drastically.

Jak se asi cítil 19-letý Eduard, když moc koruny - jeho koruny - drasticky klesla?

How did the 19-year-old Edward feel about the drastic shrinkage in the power of the crown - his crown?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden recept, který se čím dál častěji přetřásá, zajisté zní rozumně: svět by měl drasticky snižovat množství skleníkových plynů, jež dennodenně chrlí do atmosféry.

One prescription that is bandied about with increasing frequency certainly sounds sensible: the world should drastically cut the amount of greenhouse gases that it pumps into the atmosphere each day.

Hodnota dolaru, na nějž bylo argentinské peso vázáno, se drasticky zvýsila.

The dollar, to which Argentina's peso was tied, increased sharply in value.

Za prvé musí energetická strategie uspokojovat tři cíle: nízké náklady, rozmanitá nabídka a drasticky redukované emise oxidu uhličitého.

First, energy strategy must satisfy three objectives: low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.

Lepší by proto bylo drasticky snížit velikost Komise a buď pro reprezentaci v Komisi seskupit země do regionálních bloků anebo účast zemí v Komisi pravidelně rotovat.

Better to radically reduce the size of the Commission, and to either tie countries into regional packages for Commission representation or rotate membership every few years among countries.

I když možná existují způsoby, jak tento výsledek zmírnit, bez přistěhovalců bude třeba sociální výhody napříč celou Evropou drasticky snížit, a to už během jedné generace.

There may be ways to mitigate the result, but without immigration social benefits across Europe will have to be reduced massively within a generation.

Prozatím ale výrazný úspěch hospodářského růstu drasticky snižuje význam radikálních změn, a to je jen malý krok k bodu, kdy by mohly být dány všechny změny zase k ledu.

In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.

Členství v odborech za poslední čtvrtstoletí drasticky kleslo a dnes je v americkém soukromém sektoru odborářem jen každý desátý zaměstnanec.

Membership has dropped sharply over the last quarter-century, and today less than one in ten private-sector American workers are union members.

Někteří lidé šíří poplašné zprávy tvrzením, že musíme ve světovém měřítku drasticky snížit spotřebu energií, a podkopávají globální ekonomiku.

Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy.

Inteligenční testy jsou však drasticky neúplné také jako měřítka poznávacího fungování, což je patrné na jednoduché skutečnosti, že mnozí lidé vykazují systémovou neschopnost přemýšlet nebo se chovat racionálně, přestože je jejich IQ víc než dostatečné.

But intelligence tests are also radically incomplete as measures of cognitive functioning, which is evident from the simple fact that many people display a systematic inability to think or behave rationally despite having a more than adequate IQ.

Ale drasticky byly zkráceny rozpočty i jiných oborů, nejen přebujelé vojenské výzkumy.

But more than the bloated branches of military science were slashed.

Avsak potřebu něčeho drasticky jiného a vyssího než předem připravená denní rutina inženýra a občana socialistického ráje to ve mně neumensilo.

Yet the need for something drastically different and higher than the framed daily routine of an engineer and a citizen of the socialist paradise did not diminish.

Tím, že nacionalismus považoval živé společenství za svrchované, nepřímo, ale drasticky omezil význam Boha; i když se spojoval s vírou a vykládal náboženským jazykem, byl v zásadě sekulární.

By considering a living community sovereign, nationalism implicitly but drastically reduced the relevance of God; even when combined with religion and presented in a religious idiom, it was essentially secular.

Ale právě proto, že toto sdílení informací je možné jen a pouze prostřednictvím kvantové interference, stejné rovnice rovněž drasticky omezují typy úloh, jež by kvantové počty měly být schopny vypracovat či zrychlit.

But because such information sharing is achievable only through quantum interference, these same equations also drastically limit the types of task that quantum computation should be able to perform, or speed up.

Od té doby jeho dluhy navíc drasticky narostly.

It has since added formidably to its debt liabilities.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...