boldly angličtina

výrazně, troufale, odvážně

Význam boldly význam

Co v angličtině znamená boldly?
Definice v jednoduché angličtině

boldly

If you do something boldly, you do it with confidence and courage. To boldly go where no man has gone before.

boldly

with boldness, in a bold manner we must tackle these tasks boldly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad boldly překlad

Jak z angličtiny přeložit boldly?

boldly angličtina » čeština

výrazně troufale odvážně statečně drasticky

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako boldly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady boldly příklady

Jak se v angličtině používá boldly?

Citáty z filmových titulků

Zero has boldly appeared!
Zero se objevil netradičním způsobem.
I have spoken too boldly and too soon.
Mluvil jsem troufale a předčasně.
He spoke out quite boldly against the new regime.
Velmi odvážně a otevřeně mluvil proti novému režimu.
Tell yourself you're finished with them and work boldly and joyously.
Řekněte si, že jste s nimi skoncoval, a pracujte směle a s radostí.
It is very bold, certainly rides boldly, your horse should, however, probably better than me.
Je velmi smělá, jistě jezdí odvážně, svého koně by však měla asi raději než mě.
Reply boldly. But don't say you're human.
Odpovídej odvážně, ale neříkej, že jsi člověk.
Its five-year mission-- to explore strange new worlds. to seek out new life and new civilizations. to boldly go where no man has gone before.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Its five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilisations, to boldly go where no man has gone before.
Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Its five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilisations, to boldly go where no man has gone before.
Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, Odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
Its five-year mission: To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilisations, to boldly go where no man has gone before.
Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života, odvážná cesta do míst, kam se žádný člověk dosud nevydal.
These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise na její pětileté misi vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nove formy života a nové civilizace.
Its five-year mission-- to explore strange new worlds. to seek out new life and new civilizations. to boldly go where no man has gone before.
Toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise. Na její pětileté misi. Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace.
Ride, boldly ride?
Jel, odvážně jel?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If she had acted more boldly, she might have lost even more support, but the steps that she agreed to remained insufficient to reassure markets.
Kdyby byla jednala směleji, možná by ztratila ještě více podpory, ale kroky, na které nakonec přistoupila, byly pro ujištění trhů nedostatečné.
The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style. Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.
Pero bylo konečně mocnější než meč a stalo se zbraní nádherné pomsty, jíž se člověk navíc mohl ohánět stylově.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.
Řada afrických vlád deklarovala na zasedání v Šanghaji záměr jednat směle a investovat do infrastruktury, modernizace zemědělství, veřejného zdravotnictví a školství.
The Egyptians had an excellent war plan and fought well, and Syrian tanks advanced boldly, attacking in wave after wave for three days and nights.
Egypťané měli skvělý válečný plán a bojovali dobře, zatímco syrské tanky směle postupovaly vpřed a tři dny a tři noci útočily v neutuchajících vlnách.
Disagreements also did not prevent the ECB from acting boldly, which illustrates that the governance of institutions does matter.
Neshody také nebránily ECB ve smělém postupu, což dokládá, že význam má i řízení institucí.
Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.
Santos už čtyři roky odvážně a efektivně řídí Kolumbii.
This gap is beginning to close as NATO begins to deploy assets, such as attack helicopters, aimed more directly and boldly at the real goal of removing Qaddafi from power.
Tento rozpor se pomalu stírá, neboť NATO začíná nasazovat prostředky jako útočné vrtulníky, zaměřené bezprostředněji a odvážněji na dosažení skutečného cíle, tedy odstavení Kaddáfího od moci.
Above all, we need to think boldly and freshly.
Především musíme směle a zčerstva uvažovat.
If Obama follows his instinct, pays attention to Main Street rather than Wall Street, and acts boldly, then there is a prospect that the economy will start to emerge from the downturn by late 2009.
Pokud Obama uposlechne svůj instinkt, věnuje pozornost obyčejným lidem spíš než Wall Street a bude jednat neohroženě, pak máme naději, že ekonomika začne zampnbsp;propadu vybředávat ke konci roku 2009.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...