dynamika čeština
Překlad dynamika anglicky
Jak se anglicky řekne dynamika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady dynamika anglicky v příkladech
Jak přeložit dynamika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dynamika tekutin, pane.
Fluid mechanics, sir.
Dynamika.
The momentum.
Jaká dynamika?
What momentum?
Dynamika radiačních vzorců.
The dynamics of the radiation.
Je to jenom odvar lží. dynamika, která žene člověka k tomu, něco dělat.
It's just a concoction of lies. a dynamic that drives man to do things.
A kvantová dynamika s tím nemá co dělat.
Quantum dynamics has nothing to do with it.
Dynamika?
Dynamics?
Dynamika, potvrzujete vibrace?
Dynamics, can you confirm vibration?
Letová dynamika, dobrý.
Fido, go. Guidance, go.
V téhle chvíli si myslím, že chytřejší tah by byl asi Rodger, ale dynamika skupiny a lidé, kteří si rozumí, jsou důležitější a Debb se tady s nikým nesnese.
At this point, I think that Rodger would probably be the smarter vote, but I think that the group dynamics and people fitting in well together is important, and Debb is definitely on the outside with certain people.
Když tam hodíte kamínek, necháte vlnky uklidnit a hodíte další a další a další a další. Dynamika tekutin pro začátečníky.
But drop a smaller stone, wait until the ripples weaken, and drop another, and another, and another, and another, and fluid dynamics 101.
To sis nevšiml, že dynamika a prsty byly mimo a moc jsem spěchala na allegro?
You didn't notice my dynamics were off my fingering was wrong and I rushed the tempo on the allegro?
No musím říct, že po tom, co jsem se vrátil, dynamika Drakeů byla lepší než kdy jindy. Má důvěra v ně, jejich ve mě. A jak každý spolu vychází.
Well, I have to say, when I came back in, the dynamic of the Drake Tribe was better than ever-- my trust with them, their trust with me, and just everyone getting along.
Ano, protože obvykle dynamika těchto testů je.
Yes, because usually the dynamic of these tests is.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě tato dynamika - proti níž John Maynard Keynes bojoval - výrazně zhoršila velkou hospodářskou krizi ve 30. letech.
Indeed, it was this dynamic - against which John Maynard Keynes fought - that made the Great Depression of the 1930's so grim.
Na tom samozřejmě není nic nového: politická dynamika Itálie vždy vyváděla z míry její účastníky i pozorovatele.
Of course, there is nothing new in this: Italy's political dynamics have always baffled participants and observers alike.
Pro dlouhodobější předpovědi na dobu přesahující jeden rok, kdy již dynamika nehraje významnou roli, jsou důležitější psychologické faktory.
The psychological factors are more important for longer-term forecasts, beyond a year, where momentum no longer plays an important role.
Asie je bohatá svou dynamikou, ale relativně chudá na vlivné politické, ekonomické a bezpečnostní instituce, na rozdíl od Evropy, jíž chybí dynamika, ale institučně je těžkou vahou.
Asia is rich in dynamism, but relatively thin in influential political, economic, and security-related institutions, in contrast to Europe, which often lacks dynamism but is institution-heavy.
Skupinová dynamika brání správním radám skládajícím se výlučně z mužů, aby mezi sebe přijali i ženy, přestože by jednotliví členové takové rozhodnutí sami za sebe podpořili.
Group dynamics prevent company boards that consist solely of males from including women, even if members individually would support such a decision.
Dynamika strachu je potenciálně katastrofická, ale i ona se dá rozbít.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.
Přesto se navzdory těmto dalekosáhlým změnám dynamika přítomnosti OBSE nijak nepohnula.
Yet, despite these far-reaching changes, the dynamics of the OSCE's presence have scarcely budged.
Místo aby však trudnomyslní evropští experti zastávali názor, že dynamika nahromaděná v roce 2006 se přenese i do budoucna, takže rok 2007 bude ještě lepší, předpovídají tito lidé podstatné zpomalení.
Yet instead of thinking that the momentum building in 2006 will carry forward and make 2007 an even better year, Europe's gloomy experts are predicting a significant slowdown.
Po relativní neživotnosti posledních let Jacquese Chiraka v prezidentském úřadu se do francouzské zahraniční politiky vrátila dynamika.
After the relative lifelessness of President Jacques Chirac's final years office, dynamism has returned to French foreign policy.
Tato dynamika může zvyšovat míru nerovnosti a podkopávat demokracii vzhledem k nedostatku pák, které mohou mít vlády - natožpak občané - na institucionální investory.
Dinamika ini dapat memperbesar tingkat ketidaksetaraan dan melemahkan demokrasi, berkat rendahnya pengaruh pemerintah - apalagi masyarakat - terhadap investor institusional.
Mnohaleté úpravy směřování jsou zapeklité a komplikované, zejména když probíhají na národní a globální úrovni zároveň a když proces ovlivňuje vícerychlostní růst, inflace a úvěrová dynamika tak jako dnes.
Multi-year re-alignments are messy and complex, especially when they occur simultaneously at the national and global levels, and when multi-speed growth, inflation, and credit dynamics are at work, as is the case today.
Vždyť japonské sazby zůstávají stabilně na mimořádně nízkých hladinách už značně dlouhou dobu, přičemž občas ještě klesly, byť se zdálo, že už mohou jedině růst. Dnešní dynamika nízkých úrokových sazeb ale není úplně stabilní.
Certainly Japan's rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise.
Dnes se obojí dynamika obrací, což vytváří nová rizika pro globální ekonomiku - zejména pro země s rozvíjejícími se trhy.
Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy - particularly for emerging countries.
Írán je předurčen k tomu, aby plnil roli velkého regionálního hráče, neboť jeho politická dynamika a muslimská totožnost široce rezonuje muslimským světem.
Iran is destined to remain a major regional player because its political dynamism and Muslim identity resonate widely in the Muslim world.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.