expandovat čeština

Překlad expandovat anglicky

Jak se anglicky řekne expandovat?

expandovat čeština » angličtina

expand
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady expandovat anglicky v příkladech

Jak přeložit expandovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V klingonských soustavách jsou chudé planety. Musíme expandovat, abychom přežili.
There are poor planets in the Klingon systems, we must push outward if we are to survive.
Brzy bude potřeba expandovat naše krmící pásmo, abychom zvýšili energetické zdroje.
Soon it will be necessary to expand our feeding range. to increase the energy sources available to us.
Vše, co je viditelné, musí vyrůstat mimo sebe. A expandovat do říše neviditelného.
All that is visible. must grow beyond itself, and extend into the realm of the invisible.
Žijeme na konci 20. století a žádný národ nemůže expandovat bez konfliktu se sousedem.
This is the end of the 20th century in which we live and no nation can expand further without coming into conflict with its neighbor.
Měli bychom stavět, expandovat.
We gotta build. We gotta expand.
Nebudeme škrtat, budeme expandovat.
We don't cut. We expand. - I agree.
Musíš tomu dát čas, aby to mohlo expandovat.
You gotta take time to expand.
A pak jsme se rozhodli expandovat.
And then we decided to expand.
Ne. Chci expandovat.
No, I'm expanding.
Japonci chtějí expandovat do Číny.
The Japanese are expanding into China.
A kam jsme chtěli tento měsíc expandovat?
And where is it we've been trying to expand. this month?
Anglo-normanské osady přestaly expandovat ze své základny v Ulsteru a Leinsteru.
The Anglo-Norman colony stopped expanding from its base in Ulster and Leinster.
Ne, když ty, to zasraný sdružení a Barone mě nenecháte expandovat.
Not if you, the fucking association, and Barone won't let me expand.
Vlastnosti thalaronu umožňují paprsku energie téměř neomezeně expandovat.
Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro mnohé společnosti, které dnes do Afriky přicházejí nebo se snaží expandovat z lokálního působiště, je teď však největší výzvou lépe porozumět trhu a jeho spotřebitelům.
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.
Podniky, které by měly expandovat a dělat nábor, tak postupovat nemohou proto, že pokles celkové úrovně cen finančních aktiv jim znemožňuje si za výnosných podmínek půjčit peníze nebo prodat dluhopisy.
Businesses that ought to be expanding and hiring cannot, because the depressed general level of financial asset prices prevents them from borrowing money or selling bonds on profitable terms.
Zdá se, že asertivní a relativně stabilní Čína musí expandovat, jinak ji potlačovaná vnitřní pnutí roztrhají na kusy.
An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent-up internal pressures tear it apart.
Přinejlepším - tak jako ve Švédsku nebo v Dánsku - přestal sociální stát expandovat.
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...