genetický čeština
Překlad genetický anglicky
Jak se anglicky řekne genetický?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady genetický anglicky v příkladech
Jak přeložit genetický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zajímavý genetický pokus.
Interesting heredity there.
Kirku, Cyrano Jones ukradl klingonský genetický výtvor, umělou bytost z jedné z našich planet.
Kirk, Cyrano Jones took a Klingon genetic construct, an artificial creature from one of our planets.
Genetický výzkum.
A full genetic study.
Mám tvůj hlasový záznam, Zede, a tvůj genetický kód, ale jen útržky paměti.
I have your voice print, Zed, and your genetic code, but only memory fragments.
Také je ten signál nijak neovlivnil. Ale genetický kód přeci po celý náš život zůstává neměnný.
No, don't worry; it's not strong enough to penetrate this chamber.
Nebo napadnout jejich genetický vývoj, aby se vyvinuli do méně agresivních stvoření.
Or affect their genetic development so that they evolve into less aggressive creatures.
Krystal v prstenu obsahuje genetický kód Eldrad.
The crystal in the ring carries Eldrad's genetic code.
Žádno matku, protože genetický kód přišel od jiného člověka.
No mother, because its genetic code comes from another being.
Musíte nejen reprodukovat genetický kód dárce ale také jeho životní prostředí.
Not only would you have to reproduce the genetic code of the donor, but the environmental background as well.
Jen oči. Jen genetický návrh.
Just eyes, just genetic design.
Jsem genetický návrhář.
I'm a genetic designer.
Pracuji jako genetický návrhář v Tyrellově společnosti.
Because I do genetic design work for the Tyrell Corporation.
Je to velmi vzácný genetický řetězec, který způsobuje výrazné charakteristické rysy a unikátní tvar u tohoto druhu sítnicové činnosti.
It's a very rare genetic chain which causes the distinctive characteristics and the unique shape of this kind of retinal activity.
Chlapci starý Lex tady má jeden tajný recept genetický vzorek v této nádobě.
Boys, old Lex here has kind of a secret recipe a genetic stew in this dish, if you will.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují přibližně tři miliardy bází a posloupnost, v jaké se vyskytují, tvoří náš genetický kód neboli lidský genom.
There are about three billion bases, and the sequences in which they occur is our genetic code, or human genome.
Pokud se totiž vědcům podaří dekódovat genetický kód a přečíst jeho instrukce, budou prý v ruce držet klíč ke všem lidským chorobám a predispozicím.
If scientists can decode the genetic code and read the instructions, so the argument goes, they will find the key to human ailments and predict our predispositions.
Někteří vědci si myslí, že africký genetický pod-druh je prostně snadněji přenositelný.
Some scientists believe Africa's genetic sub-type is more easily transmitted.
Rozluštění tajemství lidského genomu by nebylo možné bez počítačového zpracování obrovského množství dat, mimo jiné většiny ze tří miliard chemických součástek, z nichž se skládá genetický plán našeho druhu.
Unlocking the secrets of the human genome would be impossible without the computerized manipulation of massive amounts of data, including the majority of the three billion chemical units that comprise our own species' genetic blueprint.
Tedy pokud nebudeme užívat EPO, abychom svůj genetický nedostatek vyvážili.
Unless, that is, we take EPO to make up for our genetic deficiency.
Politika upravující genetický přenos ve sportu proto musí být chápána jako podmnožina širších bioetických a bioprávních zájmů, které berou v potaz měnící se roli genetiky ve společnosti.
Policies governing gene transfer in sports must, therefore, be recognized as subservient to broader bio-ethical and bio-legal interests that recognize the changing role of genetics in society.
Nezakážeme-li především genetický přenos jako takový, pak se na jisté úrovni o podvádění nejedná.
If we don't ban gene transfer in the first place, then on one level, it is not cheating.
Den co den střídají miliardové populace mikrobů své hostitele a střetávají se s antibiotiky, protilátkami, suchem a dalšími přirozenými riziky, na než může jejich genetický vývoj reagovat.
Populations of microbes fluctuate by many billions on a daily basis as they move between their host organisms and encounter antibiotics, antibodies, drought, or other natural hazards to which their genetic evolution may respond.
Párům, které nesou dědičný genetický defekt a musí využít možnosti oplodnění ve zkumavce, by měla být nabídnuta PGD a v případě potřeby převedení do střediska, které je vybaveno příslušnými technologiemi.
Clearly, couples carrying a transmissible genetic defect and otherwise requiring IVF should be offered the option of PGD, and if necessary, referral to a center that can perform this specialized procedure.
Stejný prvotní předpoklad přivedl Imanišiho v roce 1952 k domněnce, že zvířata by mohla mít svou kulturu, jíž pak omezil na její nejnižší společný jmenovatel: společenský, nikoli genetický přenos chování.
The same initial assumption led Imanishi in 1952 to suggest that animals might have culture, which he reduced to its lowest common denominator: the social rather than genetic transmission of behavior.
Například všechny lidské bytosti mají stejný soubor genů - shodný genetický kontext -, ale v každém z nás je vždy trošku jiná verze tohoto souboru.
All humans, for example, have the same set of genes--the same genetic context--but not exactly the same versions of each gene.
Genetický výběr tudíž bude nevyhnutelně směřovat ke genetickému zdokonalování.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Možná se předpokládá, jak odpůrci potratů občas říkají, že plod, jehož vývoj se uměle zastaví, měl genetický potenciál stát se druhým Beethovenem nebo Einsteinem.
Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein.
Výsledkem jsou embrya obsahující genetický materiál tří osob - otce a matky dítěte plus dárkyně vajíčka.
This results in embryos that contain genetic material from three people - the child's father and mother, plus the egg donor.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.