groundwork angličtina

podklady

Význam groundwork význam

Co v angličtině znamená groundwork?

groundwork

základ (= basis) the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained the whole argument rested on a basis of conjecture preliminary preparation as a basis or foundation we are prepared today because of groundwork that was done ten years ago spodek, základna, základy (= base, foot) lowest support of a structure it was built on a base of solid rock he stood at the foot of the tower
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad groundwork překlad

Jak z angličtiny přeložit groundwork?

groundwork angličtina » čeština

podklady základna základ podklad

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako groundwork?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady groundwork příklady

Jak se v angličtině používá groundwork?

Citáty z filmových titulků

I've laid the groundwork. I know the exact position of her room.
Zapracoval jsem a zjistil přesnou polohu jejího pokoje.
Well, now look, if you're trying to lay some psychiatric groundwork for some sort of plea, this fellow would like to cop.
Jestli vytváříte nějakou psychiatrickou tezi, se kterou se bude moci hájit před soudem.
A psychiatrist doesn't lay the groundwork. He merely tries to explain it.
Psychiatr nevytváří teze, pouze hledá vysvětlení.
This was the groundwork for the student.
To byla jeho léta učednická.
General Henderson can do the groundwork.
Generál Henderson to připraví.
Groundwork is prepared.
Už jsme na tom začali pracovat.
What are you talking, groundwork?
Jak to, začali?
You mean do the groundwork?
Míníte tím základní práci?
I've been laying the groundwork on this plane deal for two months.
Na tom letadle sem makal aspoň 2 měsíce.
You know, groundwork-- groundwork for the Lotto Murders.
Však víte, základ - základ pro loterijní vrahy.
You know, groundwork-- groundwork for the Lotto Murders.
Však víte, základ - základ pro loterijní vrahy.
I'm layin' the groundwork.
Připravuju si půdu.
Whatever you say in that convention hall will lay the groundwork for how we sell this to the rest of the country.
Neměl jsem peníze ani podporu vedení. Ale teď, když jsem dokázal, co AmWorks umí, budu peníze i podporu mít.
I have laid all the groundwork but I haven't been able to store enough electricity.
Mám celé zařízení ale nejsem schopen akumulovat dostatek elektřiny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future - one that reflects our own avowed values.
Můžeme omezit deprivaci v dětství, zvýšit rovnost příležitostí, a tím položit základy spravedlivější a lépe prosperující budoucnosti - budoucnosti odrážející hodnoty, k nimž jsme se sami přihlásili.
A new agreement for the eurozone, negotiated in a calmer atmosphere, should not only codify the practices established during the emergency, but also lay the groundwork for an economic-growth strategy.
Nová dohoda v rámci eurozóny, dojednaná v klidnější atmosféře, by měla nejen kodifikovat postupy zavedené během stavu nouze, ale také položit základy strategie hospodářského růstu.
China's lengthening shadow has prompted a number of Asian countries to start building security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships.
Prodlužující se čínský stín přiměl řadu asijských zemí začít budovat bezpečnostní spolupráci na bilaterální bázi, a položit tak základy potenciální sítě vzájemně propojených strategických partnerství.
Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today's prosperity?
Nenazrál čas začít stavět základy pro udržení budoucího růstu, zejména v chudších regionech, které ještě nezískaly podíl na dnešní prosperitě?
Investors need to be reassured that debt-service costs are under control, and that debt volumes and deficit limits are firmly monitored in order to minimize default risks and strengthen banks' ability to lay the groundwork for sustainable growth.
Investory je nutné ujistit, že výdaje za dluhovou službu jsou pod kontrolou a že na objemy dluhů a meze schodků se důsledně dohlíží, aby se minimalizovala rizika platební neschopnosti a zpevnila schopnost bank vytvořit základy pro udržitelný růst.
The groundwork for this question was laid some time ago.
Základy pro tuto otázku byly položeny už před časem.
With this macroeconomic groundwork laid, greater economic, and soon political, stability followed.
Jakmile byly položeny tyto makroekonomické základy, dostavila se větší ekonomická a záhy i politická stabilita.
He laid the groundwork for the World Wide Web.
Zároveň položil základy World Wide Webu, celosvětové internetové sítě.
However, despite government attempts at control, the proliferation of rural elections has already laid a solid groundwork for a nation-wide transformation.
Přes vládní pokusy dostat tento vývoj pod kontrolu podařilo se díky šíření vesnických voleb položit solidní základy celonárodní transformace.
Although it attracted some experienced advisers, political pressure for fast results left little time to prepare the groundwork.
Přestože si ke spolupráci přizvala několik zkušených poradců a odborníků, nebylo kvůli politickému tlaku na rychlé výsledky dostatek času na to, aby se vypracovaly základní podklady.
The opposition must begin to lay the groundwork for a new order based on unity and cooperation.
Opozice musí začít budovat základy pro nový řád založený na jednotě a spolupráci.
Along with strong prudential supervision, this should help manage the vulnerabilities of capital-account volatility and credit booms, and lay the groundwork for the eventual adoption of the euro.
Společně se silným a obezřetným dohledem by to mělo pomoci vyrovnat se se zranitelností kapitálového účtu a úvěrovými boomy a položit základ pro případné přijetí eura.
Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term.
Ať už jde o korekci setrvalou nebo přechodnou, čínské orgány čeká hodně práce, jíž je zapotřebí kamp položení základů pro silnou hospodářskou výkonnost ve střednědobém a dlouhodobém výhledu.
The economic orthodoxy pursued after the collapse of 1998 laid the groundwork for today's sustained Russian boom.
Ekonomická pravověrnost uplatňovaná po krachu roku 1998 položila základy dnešního trvalého ruského boomu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...