podklad čeština

Překlad podklad anglicky

Jak se anglicky řekne podklad?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podklad anglicky v příkladech

Jak přeložit podklad do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Studeným jako Valley Forge a třetinu brandy jako podklad.
Champagne cold as Valley Forge with about three ponies of brandy under it.
Bako, pošli 1 000 otroků odstranit písek, ať obelisk dosedne na podklad.
Baka, put 1,000 slaves to removing the sand until the stone settles to its base.
Tvrdý podklad.
Hard ground.
Mám připravený ten podklad.
I've got the material ready.
Neměl jsem tvrdý podklad.
I wouldn't have had to pull so hard.
Tato nálož má magnetický podklad.
This charge has a magnetic base.
Potřebuješ neutrální podklad, tohle není dobrý.
You need a neutral field. This is not really good.
Tohle je dobrý podklad.
That's a good base.
Je to dobrý podklad.
That's a good base.
Nemůžete ukotvit základnu nad jeskyní. Podklad by to nevydržel.
You can't place a missile sled over a cavern.
Žádný podklad nebo růž?
No foundation or blush?
Nejdřív se nanese lehký krycí podklad, a pak se míchá a míchá a míchá.
The light concealing cream goes on first, then you blend and blend and blend.
Nejsem si jist, že máme legalní podklad pro takové obvinění.
I'm not sure we have any legal basis for such a prosecution.
Podklad je nutné nanést pokud možno rovnoměrně.
You want to apply the foundation as evenly as you can.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedokáže ovsem nabídnout pevný (či obzvlástě obdivuhodný) podklad, na němž by spočinula role Ameriky ve světě 21. století.
But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century.
Je ale zavádějící, když úředníci vychvalují jednoduché, či dokonce zjednodušující politické návrhy jako podklad pro naději, že se dokážeme vyhnout dlouhému období náročné ekonomické adaptace.
But it is misleading when officials tout simple, if not simplistic, policy proposals as the basis for hoping that we can avoid a long period of difficult economic adjustment.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...