hegemony angličtina

hegemonie, nadvláda

Význam hegemony význam

Co v angličtině znamená hegemony?

hegemony

nadvláda, hegemonie the dominance or leadership of one social group or nation over others the hegemony of a single member state is not incompatible with a genuine confederation to say they have priority is not to say they have complete hegemony the consolidation of the United States' hegemony over a new international economic system
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hegemony překlad

Jak z angličtiny přeložit hegemony?

hegemony angličtina » čeština

hegemonie nadvláda převaha

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hegemony?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hegemony příklady

Jak se v angličtině používá hegemony?

Citáty z filmových titulků

At once, the Great Lord would surround this castle with his men, jealous of the threat you pose to his hegemony.
Bude mít strach, že byste ho mohl ohrozit. Okamžitě nás tady se svými muži obklíčí.
Let them recognize my hegemony and cede us some suitable colonies.
Necháme je poznat mou nadvládu a postoupit nám nějaké vhodné kolonie.
This war is about who rules next, who fixes the currencies, who dominates the markets, who seizes the hegemony which the British empire has lost.
Tahle válka je o tom, kdo vládne další, kdo stanovuje měny, kdo ovládá trhy, kdo se zmocní nadvlády, kterou ztratilo britské impérium.
The hegemony can be shared.
Může být sdílena nadvláda.
The hegemony can be shared, brilliant!
Nadvláda může být sdílena, skvělé!
That theme of sharing the hegemony is perfect.
To téma sdílení nadvlády je skvělé.
Distress beacon used by the European Hegemony.
Nouzový signál používaný Evropskou hegemonií.
The European Hegemony?
Evropskou hegemonií?
Hegemony, Mr. Mulder.
Hegemonye, pane Muldere.
The Than Hegemony also expresses its gratitude to the Commonwealth for ridding its sector of Nietzschean criminals.
Thanská Hegemonia také děkuje Společenstvu za likvidaci pirátů.
If we pull this off, the Than Hegemony will owe us a huge debt, and if we don't try, they'll destroy Pierpont Drift.
Když se to povede Thanové nám budou vděční a když to nezkusíme sami zničí kolonii Pierpont.
General, I'm sure the Hegemony will be delighted that you've achieved a peaceful solution to the stalemate.
Generále, Hegemonie bude jistě potěšena, že jste dosáhl mírového řešení patové situace.
You single-handedly manipulated the sabra-jaguar into war with the dragans, you crushed the orca pride on behalf of the than hegemony, and rumor has it you helped wipe out the nietzschean fleet at the battle of witchhead 303 years ago.
Levou rukou jste dokázal postavit Sabra Jaguáry proti Dragounům. Rozdrtil jste smečku Orca ve jménu Thanské Hegemonie. A pomohl jste zničit nietzscheánskou flotilu v bitvě u Čarodějnice před 303 roky.
This is. from a planet in the Gorn Hegemony.
Tohle je. z planety v gornské hegemonii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A decade later, with the Cold War's end, the new conventional wisdom was that the world was a unipolar American hegemony.
V dalším desetiletí, s koncem studené války, nový obecný názor zněl, že svět je unipolární americká hegemonie.
American Hegemony or American Primacy?
Americká hegemonie, nebo americké prvenství?
Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system; but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
Jiní lidé definuji hegemonii jako schopnost určovat pravidla mezinárodního systému; zůstává však nejasné, jak velkým vlivem na tento proces musí hegemon oproti jiným mocnostem disponovat.
Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources.
Další pozorovatelé pokládají hegemonii za synonymum schopnosti kontrolovat většinu mocenských zdrojů.
Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.
Ti, kdo hovoří o americké hegemonii po roce 1945, také neberou úvahu, že americkou vojenskou sílu více než čtyři desetiletí vyvažoval Sovětský svaz.
But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.
V otázce éry údajné americké hegemonie se však vždy hodně směšovala fakta se smyšlenkami.
Nor are there any signs of America's economic hegemony starting to fold under the weight of maintaining its unilateral military dominance.
Stejně tak neexistují žádné známky, že by se americká ekonomická hegemonie začínala hroutit pod tíhou udržování jednostranné vojenské nadvlády.
Since its victory in the Cold War, America's global hegemony has rested on three pillars: economic power, military might, and a vast capacity to export its popular culture.
Od vítězství Ameriky ve studené válce se její globální hegemonie opírá o tři pilíře: ekonomickou moc, vojenskou sílu a obrovskou schopnost vyvážet svou populární kulturu.
Was it capitulating to American hegemony?
Kapituluje před americkou hegemonií?
American radicalism, however, resulted in increasing tensions between religious communities in the Middle East, and the rise of radical Iran with its bid for regional hegemony.
Americký radikalismus ovšem vedl ke zvýšení napětí mezi náboženskými obcemi na Středním východě, ke vzestupu radikálního Íránu a jeho snaze o získání regionální hegemonie.
On this bottom board, power is widely dispersed, and it makes no sense to speak of unipolarity, multipolarity, or hegemony.
Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě nebo hegemonii.
American hegemony over the global economy is perhaps in its final decades.
Americká hegemonie nad globální ekonomikou možná zažívá poslední desítky let.
If he does not change course in Iraq and beyond, his presidency might draw the curtain on long decades of American hegemony in the Middle East - to the detriment of its closest allies in the region.
Nezmění-li v Iráku i mimo něj kurz, jeho prezidentství by mohlo na dlouhá desetiletí spustit oponu nad hegemonií Ameriky na Středním východě - k újmě jejích nejbližších spojenců v regionu.
America's destruction of Iraq as a regional power handed hegemony in the Persian Gulf - whose centrality to Western interests cannot be overstated - to Iran's Shia Islamist regime on a silver platter.
Hegemonii v Perském zálivu - jejíž význam pro zájmy Západu nelze ani dostatečně zdůraznit - americká destrukce Iráku coby regionální mocnosti předložila íránskému šíitskému islamistickému režimu na stříbrném podnose.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...