holý čeština
Překlad holý anglicky
Jak se anglicky řekne holý?
holý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady holý anglicky v příkladech
Jak přeložit holý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je holý nesmysl.
Stuff and nonsense.
Hm, jsem prakticky holý.
Uh, pretty nearly flat.
To je holý nesmysl.
A lot of namby-pamby nonsense.
Zeptáte-li se na můj názor, mladý muži, je to holý nesmysl.
If you ask my opinion, young man, this is pure balderdash.
Holý realismus.
Stark realism.
Ale náš byt je tak holý.a špinavý.
But our place, it's so bare and so dirty.
Proč, to je holý nekulturní pirátství.
Why, that's plain uncivilized piracy.
To je holý nesmysl.
It's a lot of nonsense.
Jak vidíte, řeči o tom, jak je staromládenecký život úžasný a bezstarostný, jsou holý nesmysl.
And you know, as far as I could see, the old notion that a bachelor's life was so glamorous and carefree was all nonsense.
Právě ti zachránil holý život.
He just saved your carcass, that's all.
Až přijdou potíže, zjistíte, že tohle je malý, holý ostrov.
When trouble comes, you'll find this is a very small and naked little island.
Stejně jako zbylé dva jsem mohl i Kikuie poslat do vyhnanství a zachránit mu alespoň holý život.
Like the other two who were banished. I could have saved his life, at least.
Vždycky se má nechat holý proužek tam, kde začíná páteř, aby pokožka mohla dýchat.
You should leave a small bare patch at the base of the spine to allow the skin to breathe.
Holý.
Bare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravda je mnohem subtilnější než holý politický zájem.
The truth is much more subtle than naked political interest.
Když pak na jižní Afriku dopadne takové sucho jako například letos, musí o holý život bojovat miliony zubožených rolnických rodin.
When drought comes to Southern Africa, as it has this year, tens of millions of impoverished peasant families struggle for survival.
Celé je to holý nesmysl, samozřejmě.
Pure nonsense, of course.
Zvýšení úrokových sazeb přinese čerstvý doušek reality: úroková nákladnost vlastního bydlení si vyžádá větší díl rodinných rozpočtů, což je holý fakt, který se nakonec do našeho povědomí usadí.
Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality: the interest expense of owning a home is going to claim a larger share of family budgets, a hard fact that will eventually sink into our thinking.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.