hospoda čeština

Překlad hospoda anglicky

Jak se anglicky řekne hospoda?

pub tavern taverna shebeen porterhouse inn gin mill saloon hostelry gargle-factory bar

Doporučujeme

Jak přeložit hospoda do angličtiny?

Nemyslím, že tady bude další stejná hospoda.

Couldn't think of another one in that pub.

Ne, co je to? Hospoda?

What's that, a pub?

Je to hospoda, má paní.

It was a tavern, my lady.

To je hospoda.

It's a cafe.

Na polích se nic neurodí, hospoda zeje prázdnotou.

Our fields are barren, the inn is empty.

Nejlepší hospoda ve městě.

That's the best joint in town. -We'll have to get together there.

Jen malá hospoda a nádherná dívka jménem Josefina, která hrála na kytaru.

There was a little cantina. and the most beautiful girl named Josefina, that played the guitar.

Tato hospoda je plná vojáků, kteří po vás pátrají.

This inn is filled with soldiers hunting for you.

Toto je můj dům a ne hospoda.

This is my house, and it is not a tavern.

Taková je to hospoda.

That's the kind of joint this is.

Žádná hospoda, žádné pití, jak řekl dr. Summers.

No saloon, no drinking like Dr. Summers said.

Tohle není žádná nóbl hospoda pro knížata.

You don't own this inn, do you?

Kde je tady hospoda?

Can you tell me the way to the inn?

Hospoda je tady jako všude jinde.

There's a pub here like everywhere else!

Doporučujeme