hrouda čeština

Překlad hrouda anglicky

Jak se anglicky řekne hrouda?

hrouda čeština » angličtina

gobbet clod lump hunk ball
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hrouda anglicky v příkladech

Jak přeložit hrouda do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

I když mi teď přijde jako hrouda tvarohu a zelí.
But right now, it feels like a lump of pot cheese and sauerkraut.
Právě jste seděl jako hrouda po celou dobu večeře, aniž byste řekl jediné slovo.
You just sat like a lump all the way through dinner without saying a word.
Vypadalo to jako hrouda, co se pořád zvětšuje a zvětšuje.
It's kind of like a mass that keeps getting bigger and bigger.
V takovýchto chvílích, Joe, mi chybí rodná hrouda.
Times like this, Joe, I miss the flatlands.
A teď, když se dozvím, že mi umřela žena. a že moje dítě je hnusná hrouda masa.. mi ona řekne, že mám vymyslet dvě jména!
And then, after they tell me, my wife died, after they tell me my child is a twisted block of flesh then she tells me I need two names for it.
Co myslíš, že je zač tahle hrouda?
What on earth is this?
Hrouda stříbra se může hodit.
Lumps of silver can be good.
Není tam nic, je to jen neživý kus skály, ničemná hrouda bláta, bezcenný kus.
It is nothing but a lifeless hunk of rock, a useless ball of mud, a worthless chunk.
Vím, jaké jsou tvoje plány s Ghostwoodem a přiznám, že jsem byl zvyklý vidět život úplně stejně jako ty a nezáleží kolik obchodů jsem uzavřel nebo kolik peněz jsem vydělal, uvnitř jsem byl stále černá mizerná hrouda špíny.
I know what your plans for Ghostwood are. And granted I used to see life exactly the way you do. And no matter how many deals I made or how much money I made, inside, I was still a black, miserable clod of dirt.
Moje rodná hrouda.
My piece of dirt.
Kterým očividně není ta obézní hrouda, co ti leží u nohou.
It's obviously not that fat lump lying'at your feet.
Tahle alchymistická práce je kouzelná a před vašimi zraky. se tahle hrouda těsta mění na delikátní těstoviny.
The alchemist works his magic, and before your eyes. a lump of dough transforms into delicious pasta.
Uvnitř byla tlustá modrá hrouda s rukama jako chobotnice a šupinatým obličejem.
Inside, he was a fat green blob with arms like an octopus and his face all scales.
Rodná hrouda nebo Rodung.
Cow dung or Ordung.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »