hrouda čeština

Překlad hrouda francouzsky

Jak se francouzsky řekne hrouda?

hrouda čeština » francouzština

motte boule

Příklady hrouda francouzsky v příkladech

Jak přeložit hrouda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

I když mi teď přijde jako hrouda tvarohu a zelí.

Mais là, il est comme un grumeau de fromage et de choucroute.

Vypadalo to jako hrouda, co se pořád zvětšuje a zvětšuje.

C'est une masse qui grossit de plus en plus.

V takovýchto chvílích, Joe, mi chybí rodná hrouda.

Au cours de tels moments, Ies plaines me manquent, Joe.

A teď, když se dozvím, že mi umřela žena. a že moje dítě je hnusná hrouda masa.. mi ona řekne, že mám vymyslet dvě jména!

Après m'avoir annoncé que ma femme était morte et que mon enfant n'était qu'un amas de chair elle me dit qu'il faut choisir deux prénoms!

Co myslíš, že je zač tahle hrouda?

C'est quoi ça?

Hrouda stříbra se může hodit.

Une pépite d'argent, en effet.

Je pořád jen hrouda hnoje v dámských šatech.

Il ressemble à ce qu'il est : un étron dans une robe de soie.

Vím, jaké jsou tvoje plány s Ghostwoodem a přiznám, že jsem byl zvyklý vidět život úplně stejně jako ty a nezáleží kolik obchodů jsem uzavřel nebo kolik peněz jsem vydělal, uvnitř jsem byl stále černá mizerná hrouda špíny.

Je connais tes projets pour Ghostwood. J'admets que je voyais les choses comme toi. Peu importe les marchés et l'argent que j'ai pu gagner, à l'intérieur, j'étais une sombre et misérable ordure.

Moje rodná hrouda.

Mon bout de terre.

Kterým očividně není ta obézní hrouda, co ti leží u nohou.

Et ce n'est pas ce gros tas qui gît à vos pieds.

Uvnitř byla tlustá modrá hrouda s rukama jako chobotnice a šupinatým obličejem.

Il était une boule verte. avec les bras de pieuvre et d'un visage écailleux.

Dělal jste pokusy na něčem, co vypadalo jako hrouda organických zbytků.

Vous faisiez des expériences sur ce qui ressemblait à un résidu organique.

Jenom tahle hrouda.

Il n'y a que ce rocher.

Tak budete nejhezčí hrouda na planetě.

Vous serez le plus beau protoplasme.

Možná hledáte...