imperativ čeština
Překlad imperativ anglicky
Jak se anglicky řekne imperativ?
imperativ čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady imperativ anglicky v příkladech
Jak přeložit imperativ do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of inherent universal free will?
Kant přes kategorický imperativ tvrdí, že ontologicky existuje jen v imaginaci a Marx tvrdí, že to byl aut!
Kant by the categoric imperative is holding that ultimologically possessed only in the imagination and Marx is claiming it was off-side!
Avšak také donutí tvůj motivační imperativ k uspokojení potřeb Spojenectví.
They do increase brain function. However, they also alter your motivational imperative in the Companions favor.
A odstranila to, co považuji za imperativ. Ale Spojenci o tom nebudou vědět.
I've re-engineered one of the cyber-viruses and removed what I believe to be the imperative.
Víc než kdo jiný cítí imperativ mravní odpovědnosti. Ale úzkost z vlastní existence v tomto rozvráceném světě mu bere sílu ho naplnit.
He feels a moral obligation but existential anxiety robs him of the strength to fulfill that obligation.
To je historický imperativ v akci.
That's the historical imperative in action!
Rád bych, abyste to v žádném případě nechápal jako přátelské gesto, je to spíš morální imperativ.
I want you to know that this should in no way be construed as a gesture of friendship, rather a moral imperative.
Pokud jde o mravní imperativ, neudělali jsme vůbec nic.
As far as moral imperative, we did not do the right thing.
Biologický imperativ byl narušen.
The biological imperative has been compromized.
Čistě alegorické vyjádření odvozené z mnoha náboženství, zjistíme, že všechny náboženství se odvíjejí ze společného klubka. A je to právě tento sjednocující imperativ, který je třeba pochopit a ocenit.
And it is this unifying imperative that needs to be recognized and appreciated.
Takže je to pro nás všechny imperativ, je naší prací jako občané této skvělé země věnovat tomu pozornost.
So it's imperative for all of us, it's our. it's our job as citizens of this great country to pay attention.
Přežití je lidský imperativ.
Survival is the human imperative.
To je imperativ založený na nynějším klábosení.
That's the imperative based on the newest chatter.
Je skoro evoluční imperativ nejíst věci v těchhle barvách.
It's like an evolutionary imperative not to eat stuff that comes in those colors. - Oh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří lidé se zarazí při představě, že by měli dávat na biodiverzitu cenovku, neboť pokládají její ochranu za zjevný imperativ.
Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative.
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.
Je zde také strategický imperativ neposkytovat půdu pod nohama nepřátelům Indie na jejích hranicích.
There is also the strategic imperative of not ceding ground to India's enemies on its own borders.
Tento imperativ přesahuje oblast energetiky.
That imperative transcends energy.
Dost možná jde dokonce o ústřední mravní imperativ - čiň jiným to, co chceš, aby oni činili tobě, a nečiň jim to, co nechceš, aby oni činili tobě.
Indeed, this is perhaps the central moral imperative--do unto others as you would have them do unto you, and do not do unto others as you would not have them do unto you.
To vše ve výsledku komplikuje imperativ platný nejen pro vlády, ale i pro firmy a jednotlivce, kteří se musí adaptovat na měnící se okolnosti neustálým zkvalitňováním svých struktur, postupů, dovedností a myšlení.
All of this serves to complicate an imperative that is relevant not just to governments, but also to companies and individuals that must adapt to changing circumstances by upgrading their structures, procedures, skills, and mindsets.
Po vytvoření fungující regionální zóny otevřeného obchodu teď musí vsechny tři země dohlédnout na to, aby nový imperativ ochrany hranic nestál v cestě legitimnímu pohybu zboží, služeb a osob.
Having created a functioning, regional, open trade area, the three countries must ensure that the new imperative to secure borders does not obstruct legitimate flows of goods, services and people.
Právě tento imperativ tvoří prazáklad blížícího se rozhodnutí, neboť dává soudu příležitost znovuuplatnit základní princip nediskriminace, jenž definuje naše demokratické společnosti.
It is this imperative that underlies the importance of the coming decision, for it provides an occasion for the Court to reassert the fundamental principle of non-discrimination that defines our democratic societies.
Bez nich se Řecko špatně přizpůsobuje měnícím se podmínkám (což je imperativ, který zdůrazňoval Friedrich Hayek).
Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek).
Je načase, aby si řecká vláda tento imperativ uvědomila a rozšířila rozsah vyjednávání se svými věřiteli tak, aby tato jednání zahrnovala nejen rozpočet, ale i strategie pro stimulaci vývozu.
It is time for Greece's government to recognize this imperative and expand the scope of negotiations with its creditors to include not just the budget, but also strategies for stimulating exports.
Politický imperativ je stejně velký jako imperativ ústavní.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
Politický imperativ je stejně velký jako imperativ ústavní.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
Žádná vláda, bohatá ani chudá, nemůže ignorovat imperativ podněcovat hospodářský růst.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Vede se debata o tom, jak přesně tento imperativ do měnové politiky zakalkulovat a jak koordinovat práci měnových a regulačních orgánů.
The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.