imperativ čeština
Příklady imperativ portugalsky v příkladech
Jak přeložit imperativ do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
Não sabes que o homicídio acarreta um imperativo moral que transcende qualquer noção do livre arbítrio universal inerente?
Kant přes kategorický imperativ tvrdí, že ontologicky existuje jen v imaginaci a Marx tvrdí, že to byl aut!
Kant, invocando o imperativo categórico, defende que, ontologicamente, apenas existe na imaginação. E Marx clama que é fora de jogo!
Biologický imperativ byl narušen.
O imperativo biológico foi comprometido.
A je to právě tento sjednocující imperativ, který je třeba pochopit a ocenit.
E é esta unificação imperativa que precisa de ser reconhecida e apreciada.
Takže je to pro nás všechny imperativ, je naší prací jako občané této skvělé země věnovat tomu pozornost.
Portanto, é imperativo para todos nós, é o nosso trabalho como cidadãos deste grande país a prestar atenção.
To je imperativ založený na nynějším klábosení.
São essas as ordens de acordo com as últimas notícias.
Imperativ.
Imperativo. Kant.
Nulová tolerance není slogan, agenti. je to morální imperativ.
Tolerância zero não é um slogan por aqui, agentes. É um imperativo moral.
Co imperativ má šedé pole mají komunikovat s jinou šedém poli?
Que imperativo tem uma caixa cinzenta para se relacionar com outra caixa cinzenta?
O sebenepatrnější lež zničí kategorický imperativ.
E até a mais pequena mentira destrói o seu precioso imperativo categórico.
Biologický imperativ.
O imperativo biológico.
Zvířata si vyvinula biologický imperativ k našemu zničení.
Os animais desenvolveram um imperativo biológico para nos destruir.
Imperativ.
Imperativo.
ARGUS chtěl, abyste si to mysleli, když ho sebrali, ale věřte mi, ten poloviční žralok je naživu a jeho biologický imperativ mu říká, aby udělal jednu věc.
É o que a ARGUS queria que acreditassem, mas acredita em mim, este tubarão está bem vivo e o seu imperativo biológico está a mandá-lo fazer uma coisa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.
Žádná vláda, bohatá ani chudá, nemůže ignorovat imperativ podněcovat hospodářský růst.
Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.