imperativ čeština
Překlad imperativ italsky
Jak se italsky řekne imperativ?
Příklady imperativ italsky v příkladech
Jak přeložit imperativ do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
Non sai che l'omicidio porta con sé un imperativo morale che trascende ogni nozione di volontà universale?
To je historický imperativ v akci.
È l'imperativo storico che ritorna.
Evoluční imperativ.
Imperativo evolutivo.
Je to evoluční imperativ.
E' un imperativo evolutivo.
Čistě alegorické vyjádření odvozené z mnoha náboženství, zjistíme, že všechny náboženství se odvíjejí ze společného klubka. A je to právě tento sjednocující imperativ, který je třeba pochopit a ocenit.
Ed è questo imperativo unificante che ha bisogno di essere riconosciuto e apprezzato.
Přežití je lidský imperativ.
La priorita' per un essere umano e' sopravvivere.
To je imperativ založený na nynějším klábosení.
In base al volume delle ultime comunicazioni, gli ordini sono questi.
Je skoro evoluční imperativ nejíst věci v těchhle barvách.
E' come un imperativo evolutivo non mangiare cose di questo colore. - Oh.
Imperativ.
Categorico.
Co imperativ má šedé pole mají komunikovat s jinou šedém poli?
Perché una scatola grigia dovrebbe sentirsi obbligata. a interagire con un'altra scatola grigia?
Zvířata si vyvinula biologický imperativ k našemu zničení.
Gli animali hanno sviluppato il bisogno istintivo. di annientarci.
Imperativ.
Imperativo.
Není to jen volání, je to imperativ.
Non solo, e' una vera e propria necessita'.
Je to skoro etický imperativ.
Quasi un imperativo etico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potlačování krajní chudoby je sice nezpochybnitelně naléhavý mravní imperativ, ale ORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
Sebbene l'eliminazione della povertà estrema sia un imperativo morale che richiede un intervento urgente, l'APS potrebbe non essere la risposta migliore.
Mravní a ekonomický imperativ řešit změnu klimatu nemůže být silnější.
Gli imperativi morali ed economici che spingono ad agire per contrastare il cambiamento climatico non potrebbero essere più forti.
Je načase, aby si řecká vláda tento imperativ uvědomila a rozšířila rozsah vyjednávání se svými věřiteli tak, aby tato jednání zahrnovala nejen rozpočet, ale i strategie pro stimulaci vývozu.
È tempo che il governo greco riconosca questo imperativo ed estenda l'ambito dei negoziati con i suoi creditori in modo da includere non solo il bilancio, ma anche delle strategie volte a stimolare le esportazioni.
Žádná vláda, bohatá ani chudá, nemůže ignorovat imperativ podněcovat hospodářský růst.
Nessun governo, ricco o povero che sia, può ignorare l'imperativo di incoraggiare la crescita economica.
V případě citlivých neurologických zákroků je tento imperativ ještě naléhavější.
Questo principio fondamentale è ancor più valido in relazione alle procedure neurologiche più delicate.